君不闻百年木作沟中断，又不闻宁戚单衣适至骭。
一朝牺尊升庙堂，布衣亦有轩裳换。
世间贵贱良靡常，万物变化犹铜炭。
我生不知行路难，五十年来任萧散。
白日无事常杜门，青山每向墙头看。
暮年南北倦奔走，炎云烁面朔风悍。
荷公赠我煤专车，助我吟哦精炼锻。
谅无报公青玉案，感公意重锦绣段。
【注释】
衍公：指宋代名相王旦。见和：表示应允，接受。石炭：煤。用韵奉谢：以韵文形式表达对赠送煤炭的感谢之情。
【赏析】
这是一首酬答诗，诗人在收到王旦送来的煤炭时作此诗以答谢。全诗分四段：
前六句先写赠煤之事，后两句转入对赠煤人的感激之情；
七、八句写自己五十年来任凭萧散的生活，并自叹人生道路之难；
九、十句写暮年生活状况，并表达自己对赠煤人的感谢；
十一、十二句写自己晚年生活状况，并表达自己对赠煤人的感谢。
【译文】
您没听说百年树木被砍断，也没听说宁戚穿着单衣到齐桓公那儿；
有一天你送上的牺尊升到了庙堂，布衣也有了轩裳换；
世间贵贱没有常，万物变化犹铜炭，我一生不知道行路难，五十年来任逍遥；
白日无事常常关上门，青山每向墙头看；暮年南北倦奔波，炎云烁面朔风悍。
您给我煤炭专车，助我吟哦精炼锻。
谅无报公青玉案，感公意重锦绣段。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。