祗园何年天雨花，春风两树栖丹霞。
苍苔岁岁落红满，不数布地黄金沙。
上人西来住王舍，过眼空花任开谢。
两年约我送春归，半榻白云许相借。
新诗脱口犹咄嗟，展卷坐玩山月斜。
一自乡山别娄约，十年不试赵州茶。
客里相逢恨不早，道义相忘无丑好。
花前几约共凭阑，身外多愁未能了。
黄尘世事相拘牵，况我齿发非壮年。
流光催人剧奔电，病眼看花如隔烟。
人生未信长为客，早晚南还慰离索。
迎门稚子笑牵衣，此日老怀良不恶。
诗句解释与赏析：
- 祗园何年天雨花，春风两树栖丹霞。苍苔岁岁落红满，不数布地黄金沙。
- 翻译：祗园何时才能迎来春雨，使得花朵如雨般纷纷落下，两株丹霞般的树木在春风中栖息。苍老的苔藓每年都将红色铺满大地，却无法比拟那遍地黄金一般的沙子。
- 注释：祗园（佛教寺院名），春天（春天的风和花）。两树（指两株大树）。丹霞（形容色彩艳丽的山石或云霞），苍苔（青色的苔藓）。
- 赏析：这两句诗描绘了春天的景象，表达了诗人对春天的期待以及对自然的赞美。同时，也反映了诗人对岁月流转的感慨。
- 上人西来住王舍，过眼空花任开谢。两年约我送春归，半榻白云许相借。
- 翻译：上人在西方居住，如同过眼即逝的花朵，随时可能开放也可能凋谢。我已经与你约定，每年春天送你回到故乡，你愿意让我在你家坐享其成吗？
- 注释：上人（指某位修行的人），王舍（古地名，此处指代家乡或故乡）。过眼空花（形容事物瞬息万变，如同过眼的花朵），两年（指两年的约定）。
- 赏析：这两句诗表达了一种承诺和约定，同时也透露出诗人对于友情的珍视。通过这样的描述，诗人展现了自己的谦逊和真诚。
- 新诗脱口犹咄嗟，展卷坐玩山月斜。一自乡山别娄约，十年不试赵州茶。客里相逢恨不早，道义相忘无丑好。
- 翻译：我刚脱口就说出了新诗，立即展开书卷欣赏山中的明月，直到斜照的月亮消失。自从离开故乡以来，已经十年未参加科举考试。在这客居的日子里，与旧友相逢令我深感遗憾，因为道义上的疏离让我们无法找到共同的语言。
- 注释：新诗（新的诗歌）。脱口（立刻说出口）。咄嗟（形容动作迅速）。山月（指的是月亮，通常用来形容夜景之美）。一自、自、从、久：都是时间副词，表示时间跨度长。乡山：故乡。娄约（可能是一个地名或人名）。赵州茶：古代的一种茶叶，这里用作借代，指科举考试。
- 赏析：这几句描述了诗人在异乡生活的孤独和寂寞，以及与旧日朋友之间的思念和遗憾。诗人通过细腻的文字，传达了内心的复杂情感，展现了他深厚的情感底蕴。
- 花前几约共凭阑，身外多愁未能了。黄尘世事相拘牵，况我齿发非壮年。流光催人剧奔电，病眼看花如隔烟。人生未信长为客，早晚南还慰离索。迎门稚子笑牵衣，此日老怀良不恶。
- 翻译：我在花开之际曾经多次和你约定一同倚靠栏杆，然而身外的种种忧愁难以消除。尘世的纷扰像黄土一样束缚着我，更何况我的年纪已经不适合继续追求功名。时光如流水匆匆流逝，疾病让我看花只能看到模糊的影子，如同隔了一层烟雾。人生本不相信能长久作为客人，但总有一天我会回到家乡结束这段旅程。当我看到门口那个稚嫩的孩子牵着我的衣角时，我心中的喜悦难以言表。
- 注释：花前几约（指曾经多次在花前和朋友约定的事情）。凭阑（倚着栏杆）。黄尘世事（指红尘俗事，世俗之事）。剧（快速）:急的样子。病眼（因病视力不好的眼睛）。南还（回家的意思）：回到家乡。迎门（迎接入门），牵衣（拉着衣服）：小孩子的动作。
- 赏析：这首诗表达了诗人在异乡的生活状态和心境变化，以及对家乡和亲人的思念。诗人通过描绘自己的处境和感受，传达了一种无奈和辛酸的情感。同时，也展示了他对生活的态度——即使身处困境，也要乐观面对，保持内心的平和。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。