夜度卢沟桥，隐隐闻寒更。
居人久已寐，行子尚宵征。
青天四垂幕，仰见北斗横。
石梁河界汉，阑下倚空明。
朔风凄以寒，况乃霜露零。
我行岂不劳，简书严有程。
同行荷戈卒，万里赴边城。
我身弗遑恤，念之感中情。
【注释】
- 过卢沟桥：经过卢沟桥。
- 夜度卢沟桥：晚上渡过卢沟桥，指夜晚行军。
- 隐隐闻寒更：远远地听到寒冷的更鼓声。
- 居人久已寐：在乡里的人已经睡了很久了。
- 行子尚宵征：远行的士兵还在连夜赶路。
- 青天四垂幕：青色的天空高悬着像帷幕一样的云层。
- 仰见北斗横：抬头看见北斗星横斜着。
- 石梁河界汉：石桥是汉代的界限。
- 阑下倚空明：在桥栏上可以看见天空中的星光。
- 朔风凄以寒，况乃霜露零：北风凛冽，寒冷，更不用说还有霜和露水。
- 我行岂不劳，简书严有程：我行走难道不劳累吗？军中有严格的纪律，不能随意行动。
- 同行荷戈卒，万里赴边城：我和同去的人都拿着武器，一起前往边远的地方。
- 我身弗遑恤，念之感中情：我自己顾不得个人安危，思念家乡之情让我难以平静。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。此诗写军旅之苦和思乡之情。全篇紧扣“夜”字展开描绘，从夜渡到宿营，从月升到月落，从晓起直到黄昏，把整个行程写得如梦如幻，如诗如画，充分展示了作者卓越的艺术才能。
诗的前半部分，主要写夜渡时的情景。“夜度卢沟桥，隐隐闻寒更。”首句点明时间，次句渲染气氛。“隐隐”两字写出夜色的浓重；接着用“寒更”二字烘托出环境的清冷，使人感到夜渡时天气的严寒。“居人久已寐，行子尚宵征”，居人是指在家的人们，他们早已熟睡，而行者（行人）则还在赶路。这里写出了时间的深夜和人们的不同处境。“青天四垂幕，仰见北斗横”，“青天”、“幕”，都是形容夜色的浓重；“北斗横”则又与上两句中的“寒更”相对应。这样，就形成了一种鲜明的对比，更加突出了环境的艰苦。“石梁河界汉，阑下倚空明。”这两句写到了石梁，这是渡河的地方。由于河水的流动，桥面不断晃动，好像倚着什么一样，而“阑下”二字则写出了这种情景。“朔风凄以寒”，这是写气候的寒冷。“况乃霜露零”，这是写秋末冬初的自然景色。“我行岂不劳？简书严有程”，这二句是对前二句的总结。既然环境如此艰苦，那么自己的行役当然会感到疲劳了！而且军中有严格的纪律，不能随意行动。这二句既是对前面三句的概括，又是下文抒情的引子。
诗的后半部分，写夜间宿营的情况。“我身弗遑恤，念之感中情。”这两句是说：“自己顾不得个人安危，思念家乡之情让我难以平静。”这里既写出了自己的辛酸，也写出了对家乡的无限眷恋之情。“同行荷戈卒，万里赴边城。”“同行”二字写出了同伴们都是军人。“荷戈”是扛着戈矛，这是军队里常用的装束。“万里赴边城”，说明大家是在奔赴边疆去的。这里既写出了行军的艰苦，也写出了将士们的爱国热情。“我身弗遑恤，念之感中情。”这两句是说：自己顾不得个人安危，思念家乡之情让我难以平静。这两句既是对前面的小结，也是下面抒情的铺垫。
这首诗在结构上前后照应，首尾圆合。前四句写夜渡的艰难和途中的景色，为最后一句的抒情作了充分的铺垫。“我身弗遑恤，念之感中情。”既是对前面四句的小结，也是对后面几句的过渡，使全诗浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。