燕衔泥,年年飞向画梁栖。
燕足犹悬旧时缕,华屋年年换新主。
去年人作陌上尘,今人不见去年春。
海棠花开春雨歇,绿窗半掩珠帘揭。
十二阑干春昼迟,美人沉醉箫声咽。
繁华一梦随飞烟,燕子归来如旧年。
昨日花开今日落,得意春风且行乐。
花开花落年年春,行乐年年非旧人。
却羡茅檐旧时燕,主人岁岁长相见。
燕衔泥,年年飞向画梁栖。
燕子每年都要衔泥筑巢,每年都会飞来画着花纹的梁上安家。
燕足犹悬旧时缕,华屋年年换新主。
燕子的脚爪还挂着去年的细绳,华丽的房屋每年都会更换新的主人。
去年人作陌上尘,今人不见去年春。
去年的人们变成了道路上的尘土,现在的人看不到去年的春天。
海棠花开春雨歇,绿窗半掩珠帘揭。
海棠花在春天雨水过后绽放,绿窗半掩着珠帘。
十二阑干春昼迟,美人沉醉箫声咽。
十二条栏杆上春日阳光迟迟不至,美人沉醉于箫声之中。
繁华一梦随飞烟,燕子归来如旧年。
如同一场繁华的梦境,随着飞烟散去,燕子回来就像往年一样。
昨日花开今日落,得意春风且行乐。
昨日的花盛开了,今天却凋谢了,我趁着春风得意的时候尽情享受快乐。
花开花落年年春,行乐年年非旧人。
无论花儿如何开放和凋落,每年春天都是一个重新开始的时刻,但行乐的人却不再是过去的人。
却羡茅檐旧时燕,主人岁岁长相见。
羡慕那些旧时燕子依旧停留在茅檐上,主人年年都能与它们长久相见。