昔年髫稚颇好奇,先达示我磨崖碑。
是时未识六书故,岂知中有千古悲。
蹉跎尘世逾半百,镜中白发看成丝。
朅来薄宦向南纪,叶舟夜泊清湘湄。
道傍巨石屹千尺,舟人指此为浯溪。
呼儿篝火径登岸,草树蒙密无旁蹊。
回舟终夜四五起,仰视清汉听晨鸡。
迟明攀援陟巘崿,石磴仄足难阶梯。
平生两目久昏眊,大字盈尺无由窥。
粤从少小偶诵亿,口占梦想心追惟。
乃知天宝全盛日,宴安酖毒钟菑危。
华清十月车马集,渔阳一夕烟尘飞。
马嵬仓皇六军发,灵武偪侧千官随。
俯从人望计良是,不禀君命礼则非。
三纲蚤失开国日,万事宁论叔世时。
翠华东还果天意,白首西内非人为。
阉竖竟一窃国柄,牝鸡几再鸣宫闱。
向非奸党自鱼肉,祸患正恐无时衰。
中兴功名属李郭,致治政绩惭皋夔。

【解析】

此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,要求考生在理解原诗大意的基础上,根据注释翻译出诗句的译文,然后分析诗句所运用的表现手法以及诗句的含义。“昔年髫稚颇好奇,”意思是小时候就对事物好奇,“髫稚”指幼童,“好奇”指对事物感兴趣;“先达示我磨崖碑。”指的是先人们给我展示磨崖碑的内容;“是时未识六书故,”意思是当时不懂得六书,也就是不知道汉字的结构,“六书”是中国传统的造字法,即象形、指事、会意、形声、转注和假借等。“岂知中有千古悲。”意思是哪里知道里面却有千年的悲伤。“蹉跎尘世逾半百,”意思是蹉跎了一生,已经半辈子了,“半百”指五十岁。“镜中白发看成丝。”意思是镜子中的白头发像细丝一样。“朅来薄宦向南纪,”意思是现在来做个小官到南方去。“叶舟夜泊清湘湄。”意思是乘着小船夜里停泊在清湘河边。

【答案】

【诗词名句】昔年髫稚颇好奇,先达示我磨崖碑。是时未识六书故,岂知中有千古悲。蹉跎尘世逾半百,镜中白发看成丝。朅来薄宦向南纪,叶舟夜泊清湘湄。道傍巨石屹千尺,舟人指此为浯溪。呼儿篝火径登岸,草树蒙密无旁蹊。回舟终夜四五起,仰视清汉听晨鸡。迟明攀援陟巘崿,石磴仄足难阶梯。平生两目久昏眊,大字盈尺无由窥。粤从少小偶诵亿,口占梦想心追惟。乃知天宝全盛日,宴安酖毒钟菑危。华清十月车马集,渔阳一夕烟尘飞。马嵬仓皇六军发,灵武偪侧千官随。俯从人望计良是,不禀君命礼则非。三纲蚤失开国日,万事宁论叔世时。翠华东还果天意,白首西内非人为。阉竖竟一窃国柄,牝鸡几再鸣宫闱。向非奸党自鱼肉,祸患正恐无时衰。中兴功名属李郭,致治政绩惭皋夔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。