故人归隐优游洞，对客清谈似泰初。
旧栽露果猿能摘，新构云巢鹤共居。
市上三人传有虎，山中一月食无鱼。
汉庭当有公车召，莫学虞卿穷著书。
【解析】
- “时新卜筑优游洞”：当时，他新近在优游洞中筑起房屋，开始隐居生活。“时新”指刚刚建成。“卜筑”指建筑房舍，也泛指营建住宅。“优游”指悠闲自在地度过时间。“洞中”指山洞。
- 译文：故人归隐优游洞中，对客清谈似泰初。旧栽露果猿能摘，新构云巢鹤共居。市上三人传有虎，山中一月食无鱼。汉庭当有公车召，莫学虞卿穷著书。
注释：优游：闲适安逸的样子。泰初：指东汉的初年。汉庭：汉代朝廷。公车：指汉代的太常官署，是皇帝下诏和策问博士的地方。虞卿：即虞诩，东汉时期著名文学家、政论家，字仲翔，陈留郡圉(yǔ,音豫)县（今河南省杞县）人。著有《新论》等。
赏析：此诗写诗人归隐后的生活情趣。首联说诗人已到优游洞中居住，过着闲逸恬淡的生活了。颔联说自己与客人闲谈起来象孔子一样高雅，而猿猴能采摘露果，鸟儿能构筑云巢，自己则像鹤一般安享清雅的生活，这两句都是以物喻人，表现了诗人隐居生活的快乐。颈联说市场上的人传说有老虎出现，山中一个月都没有捕鱼，可见诗人隐居生活很安静，没有干扰和骚扰。尾联说汉朝朝廷应该用公车去召请我，不要学虞卿那样因为不能为国效力就埋头于著述之中，这是劝勉友人要有远大的志向和抱负。全诗语言清新明畅，风格质朴自然，是一首典型的田园诗作。
【答案】
再次韵酬中孚时新卜筑优游洞中 其二
故人归隐优游洞，对客清谈似泰初。
旧栽露果猿能摘，新构云巢鹤共居。
市上三人传有虎，山中一月食无鱼。
汉庭当有公车召，莫学虞卿穷著书。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。