故人八月下金陵，秋水扬帆似建瓴。
王掾有才头最黑，潘郎多病发犹青。
西风燕去乌衣巷，落日人归白下亭。
闻道扬雄频在告，闭门定草太玄经。
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的注释：
- 故人八月下金陵：
- 描述的是故友在八月间离开金陵的情景。
- “八月”指的是秋季，通常与离别或旅行联系在一起的月份。
- “下金陵”意味着从金陵出发，金陵是古代南京的别称。
- 这里通过时间和地点的结合，渲染了一种秋天离别的氛围。
- 秋水扬帆似建瓴：
- 形容秋水浩渺，船只扬起的帆如同大水冲击一般壮观。
- “建瓴”原意为水从高处倾泻而下，比喻气势磅礴如水势直下。
- 这个比喻描绘出一种壮观的自然景象，同时也暗喻友人即将扬帆远行的场景。
- 王掾有才头最黑：
- 这里的“王掾”可能是指某位名叫王的官员，而“有才”表明其才华横溢。
- “头最黑”可能是说他的头发最为浓密或者黑色，暗示他年纪尚轻，充满活力和智慧。
- 这个句子强调了这位官员的才智和外表特征，为后文提及的潘郎（潘生）作对比，突出了王子充的特质。
- 潘郎多病发犹青：
- 同样用来形容潘郎（潘生），但这次是从健康的角度来描绘。
- “多病”表示潘郎身体不佳，经常生病。
- “发犹青”则指尽管健康状况不佳，他的发色依然保持鲜亮。
- 这个描述带有一种悲凉的色彩，与前面的“头最黑”形成鲜明对比。
- 西风燕去乌衣巷：
- 描述了秋风中燕子飞去的景象，同时提到了古老的乌衣巷。
- “乌衣巷”是南京城内的一个著名历史文化街区，历史悠久。
- 这个场景不仅展示了秋天的景色，也隐含了历史的沉淀和变迁。
- 落日人归白下亭：
- “白下亭”可能是指南京的一个古老亭台，位于白门山下。
- “落日”指的是太阳即将落山，天色渐暗。
- 这个描写传达了一种宁静而又稍带哀愁的晚景，与前文的繁忙和壮丽形成对照。
- 闻道扬雄频在告：
- “扬雄”是西汉时期的文学家和哲学家，以其博学和才华著称。
- “频在告”意味着频繁地被召进宫中或朝廷议事。
- 这个信息点为读者提供了背景知识，增加了作品的文化层次感。
- 闭门定草太玄经：
- “闭门”可能是指某人因为疾病等原因而闭门不出，专心于学术研究。
- “定草”指的是撰写或修订文献的工作，“太玄经”是汉代的一部重要经典，由司马谈及其弟子所作。
- 这个部分反映了作者本人或许也有涉猎学术研究，并可能在进行相关的学术工作。
《送王子充潘生之金陵兼简杨宗敏》这首诗以简洁明了的语言，描绘了一幅别离的画面，并通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊和对友情的珍视。通过对季节、自然景观、人物特征、历史和文化背景的细腻刻画，诗人表达了对友人即将离去的不舍之情以及对友情长存的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。