衰荷倒影湖西水,枯翠萧萧卷寒雨。
藕花零落金粉残,独有莲房结青子。
脊令孤飞斜日晴,急难应念双飞鸣。
秋原有梦不可到,野水寒烟空复情。
孤飞脊令图为冯生题
释义:这是一幅描绘脊令鸟飞翔于湖面的画,冯生为之题词。
注释:脊令,即鶑,一种水鸟,形似燕子。冯生,即冯山,字君衡,号青螺山人,明末清初文学家、思想家。
赏析:这幅画以脊令鸟的飞翔为主题,通过描绘湖面的景象,展现了大自然的美丽与和谐。同时,冯生的题词也表达了他对大自然的喜爱和赞美之情。
译文:
孤飞脊令图(一作“孤飞脊令”句为题)
释义:这是一首描绘脊令鸟飞翔于湖面的诗。
注释:脊令,即鶑,一种水鸟,形似燕子。
译文:
衰荷倒影湖西水(一作“秋原有梦不可到”)
释义:湖边的荷花在秋风中摇曳,倒映在水中,形成美丽的倒影。
注释:秋原,即秋天的原野。
译文:
枯翠萧萧卷寒雨(一作“急难应念双飞鸣”)
释义:寒风中,枯黄的荷叶随风飘动,发出沙沙的声音。
注释:急难,即紧急困难。
译文:
藕花零落金粉残(一作“莲房结青子”)
释义:荷花凋零,金色的花粉已经脱落。
注释:金粉,指金色的花粉。
译文:
独有莲房结青子(一作“独有莲花出淤泥”)
释义:只有莲房中的莲子是青色的,象征着生命的顽强和希望。
注释:莲房,指莲花的花托。
译文:
脊令孤飞斜日晴(一作“孤飞脊令”句为题)
释义:脊令鸟孤独地飞翔在晴朗的斜阳下。
注释:脊令,即鶑,一种水鸟。
译文:
急难应念双飞鸣(一作“秋原何处有啼鸟”)
释义:当遇到紧急困难时,人们应该想到鸟儿们会一起飞翔并发出悦耳的鸣叫声。
注释:急难,即紧急困难。
译文:
秋原有梦不可到(一作“秋原何处有啼鸟”)
释义:秋天的原野上原本可以有许多梦想,但由于现实的限制,这些梦想无法实现。
注释:秋原,即秋天的原野。
译文:
野水寒烟空复情(一作“秋原作寒江”)。
释义:野水中弥漫着寒冷的烟雾,让人感到空寂而伤感。
注释:野水,指郊外的河流。
译文:
赏析:这首诗以脊令鸟的飞翔为题材,通过描绘湖面的景象,展现了大自然的美丽与和谐。同时,诗人也表达了对大自然的喜爱和赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。