郎为功名走九州，妾愁日夜在心头。
无因得似白鸥鸟，随著郎舟到处游。
【注释】郎：丈夫。妾：古代女子对情人的称呼。九州：指天下。白鸥鸟：一种水鸟，常在江上飞翔。
译文：丈夫为了功名到外面闯荡，我日夜愁思心如刀割。不能像白鸥鸟那样随丈夫到处游玩啊！
赏析：这是一首别妻诗。全诗抒发了妻子对丈夫的依恋之情及因丈夫离家而引起的相思之苦、离别之痛和对丈夫前程的担忧。诗的前两句叙事，写丈夫为功名外出，后两句抒情，写诗人自己思念丈夫。“妾愁日日夜在心头”一句中，“妾”即“我”的意思，点明题意。
此诗是写闺中思妇，其内容与《诗经·郑风·女曰鸡鸣》所写类似：“女曰：‘为乐君家，愿无过举，勿使妇人饥于筐筐（筐筐本应作“筐”，此处系传写或误录），行与娵訾（娵訾，同“娵娵”。小燕子也。《说文》：“娵，鸐也。”鸐，雌燕也，又名鳲燕。）’”意思相似而更具体一些。
这首诗通过描写一个妇女的独白，表达了她对出门在外、不能回家共度良宵的丈夫的无限怀念和深切的思念。诗中没有出现一个“念”字，但句句含情，语语关情，处处扣人心扉，让人读之不禁潸然泪下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。