月移枝上影，风乱水边声。
此夜邮亭客，还家梦不成。
【解析】
此题考查学生对古诗文的理解能力，解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，然后结合题目要求进行赏析。“月移枝上影，风乱水边声”的意思是：月亮移动到了树枝上的影子里，微风吹乱了江边的波涛声。这两句诗描绘了一幅夜行舟中图，诗人以动衬静，写出了船行江面的所见所闻，表现了诗人的孤独和寂寞之感。
“此夜邮亭客，还家梦不成。”的意思是：今夜在驿馆停留的客人，回家的梦都做不成了。这两句诗写诗人因羁旅思归不得而引起的烦恼，表达了诗人对家园、亲人的思念之情，抒发了羁旅思归不得的愁苦情怀。
【答案】
译文：
月儿移动到了树枝的影子里，江面传来阵阵风声。
今晚我在邮亭歇脚，回家的梦都做不成了。
注释：
木：地名，今安徽宣城。
闻猿：听猿啼。
赏析：
这是一首写旅人夜晚泊宿驿站，因思念家乡而不能成眠的诗。全诗语言简练，情感真挚，意境深远，是一首很有艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。