江水汇为泽,弥漫深万丈。
山寺晚钟鸣,湖心明月上。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析。解答此类题目需要我们在了解诗歌大意的基础上,结合重点词语来分析诗歌内容、情感和主题等。“江水汇为泽,弥漫深万丈”,这两句写江水汇集成为大湖的景色,弥漫在深深的万丈之中。“山寺晚钟鸣”是说山中寺庙到了晚上敲钟。“湖心明月上”,这是说湖中的月亮升起。这几句描写的是夜晚的景象,从听觉、视觉两方面描绘了一幅宁静优美的画面。
【答案】
译文:江水汇聚成泽,湖水深不见底。山寺傍晚敲响钟声,湖中的明月升起来。赏析:此诗描绘的是夜泊时所见景象,表现诗人的闲适与惬意。前两句写江流汇聚成泽,湖水深不可测,后两句写山寺傍晚敲响钟声,而湖中的明月升起来了。整首诗意境清幽,静谧而又恬淡。