短屐纡徐随散步,草香苔绿兴无涯。
松间小院藏深坞,石上回廊曲绕花。
长啸有谁临涧壑,细吟容我占烟霞。
会心啼鸟相求处,伫听嘤嘤竹日斜。
山中散步
短屐纡徐随散步,草香苔绿兴无涯。
松间小院藏深坞,石上回廊曲绕花。
长啸有谁临涧壑,细吟容我占烟霞。
会心啼鸟相求处,伫听嘤嘤竹日斜。
译文:
山中漫步,脚下的鞋子随着步伐慢慢移动。周围弥漫着清新的草香和绿色的苔藓,这让我的内心充满了无边的喜悦和兴奋。
在松树之间有一座小院隐藏在深深的山谷之中,石头铺成的回廊弯曲曲折地环绕着花朵。我会高声长啸,希望能引起路过的人的关注;我会轻声细吟,让这优美的景色成为我的伴侣。
当鸟儿们聚在一起相互呼唤时,我会停下来仔细聆听它们的鸣叫声。我会静静地站在竹林旁,看着夕阳慢慢落下。
赏析:
这首诗描写了诗人在山中的一次散步经历。从“短屐纡徐随散步”开始,诗人描述了自己悠闲自得的心情。随后的四句进一步描绘了他所见的自然美景:翠绿的草地、茂盛的苔藓、郁郁葱葱的松林和曲折的石板路。这些都让人感受到了大自然的魅力。
诗人表达了自己的内心感受:“长啸有谁临涧壑,细吟容我占烟霞。”在这里,他通过长啸和细吟来抒发情感,展现出他对自然景色的热爱和对生活的感悟。
最后两句“会心啼鸟相求处,伫听嘤嘤竹日斜”则描绘了诗人在欣赏美景时与周围的动物和谐相处的情景。这里的“会心”意味着他能够理解并感受到这些动物的情感。而“嘤嘤竹日斜”则描绘了夕阳下竹叶沙沙作响的声音,给整个画面增添了一种宁静的氛围。