担簦遥度白云层,绝世高峰只见僧。
夜夜龙厓风雨过,山灵常护读书灯。
【释义】
俞孝廉在天目山读书,我送他去。俞孝廉头戴竹笠,身背书箱,远走云层之上的高山,只看到山中只有僧人。夜晚常常有龙游经过,山灵常守护着读书人的灯光。
【注释】
1、俞孝廉:即俞大猷(1503-1580),明代抗倭名将,浙江余姚人。
2、天目:地名,在今江苏溧阳市西南。《汉书·地理志》载:“会稽上虞东有大目溪。”《太平寰宇记》引《元丰九域志》作“目州”,《元丰九域志》又作“天目”。后因以“天目”指代此山。
3、担簦:谓背着行囊。
4、遥度白云:形容登山之高峻。
5、僧:佛教徒。
6、夜夜:每天夜晚。
7、龙厓:山名,在今浙江临安西北。
8、风雨:指风雨声。
9、山灵:指山神。
10、护:守护。
【赏析】
这首诗描写了俞孝廉到天目山读书的情景,表达了作者对俞孝廉远赴他乡求学的鼓励和期待之情。
全诗以“送”字为线索,首句点明地点,次句写环境,第三句写时间,第四句写人物,最后一句写祝福。全诗语言简练,意境深远,富有哲理性。