艳色世所□，大义中自持。
岂不畏行露，蚕妾悯朝饥。
提笼行采桑，初日共容晖。
皓捥筑琼瑶，纤指削璠玙。
百卉敛芳气，蝶蝶随轻裾。
游鱼为之潜，翔鸟不能飞。
无情尚复尔，有情复何如。
观者倾路傍，行人立嗟咨。
何来贵使君，驷马故逶迟。
一顾五情瞀，目成心已驰。
无媒遣小吏，能否同车归。
义色拒心挑，芳言吐烈词。
结发事君子，贵贱两下渝。
夫婿况贤达，仕宦执金吾。
出入君所见，鸣佩貂襜䄖。
㷀㷀两顾兔，牝牡行追随。
夗央自有双，飞鸣不相离。
贫贱难为婿，贵盛难为妻。
使君秉高节，不及秦家姝。
靡靡桑间奏，促节柱屡移。
筝歌何慷慨，终曲更徘徊。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，名为《长门怨》。下面是逐句的翻译：
艳色世所□，大义中自持。
注释：美貌在世间都是被羡慕和追捧的，但大义却要自我坚守。岂不畏行露，蚕妾悯朝饥。
注释：难道不怕因为露水而遭受寒冷，或者因为早晨没吃上饭而受苦吗？提笼行采桑，初日共容晖。
注释：提着笼子去采桑叶，初升的太阳洒满大地。皓捥筑琼瑶，纤指削璠玙。
注释：用白色的丝线织成晶莹剔透的绸缎，手指灵巧地削去玉石上的杂质。百卉敛芳气，蝶蝶随轻裾。
注释：各种花草收敛了香气，蝴蝶随着轻盈的裙摆飞舞。游鱼为之潜，翔鸟不能飞。
注释：游动的鱼儿躲藏起来，飞翔的鸟儿无法飞翔。无情尚复尔，有情复何如。
注释：无情的人还会这样做，那么有情的人又该怎么办呢？观者倾路傍，行人立嗟咨。
注释：看热闹的人纷纷围在旁边议论纷纷。何来贵使君，驷马故逶迟。
注释：不知是谁派来尊贵的使者，为什么还要慢悠悠地走？一顾五情瞀，目成心已驰。
注释：一次眼神的交流就让五感都混乱了，心里已经奔放起来。无媒遣小吏，能否同车归。
注释：没有媒人派遣小吏，能不能和他一起坐车回去？义色拒心挑，芳言吐烈词。
注释：以正义的颜色拒绝别人的引诱，吐出了热烈的话语。结发事君子，贵贱两下渝。
注释：我从小跟君子一起长大，现在贵贱都改变了。夫婿况贤达，仕宦执金吾。
注释：女婿很贤能，他做官后担任了金吾将军（皇帝禁卫军的最高长官）。出入君所见，鸣佩貂襜䄖。
注释：出入于君王身边，腰间悬挂着闪亮的佩刀。㷀㷀两顾兔，牝牡行追随。
注释：两只兔子跳来跳去，雌雄相随。夗央自有双，飞鸣不相离。
注释：一对对的小鹿在一起，飞翔时也不分离。贫贱难为婿，贵盛难为妻。
注释：穷苦的时候很难成为好女婿，富贵的时候却难以成为好妻子。使君秉高节，不及秦家姝。
注释：您有着高尚的节操，但比不上秦家的美女。靡靡桑间奏，促节柱屡移。
注释：在桑林间奏起缠绵悱恻的乐曲，琴柱不断移动节奏加快。筝歌何慷慨，终曲更徘徊。
注释：弹奏的乐曲充满了慷慨激昂的情感，最后一曲更是让人徘徊不定。