鸡鸣何喔喔,喔喔复胶胶。
吠犬己生㲠,夜无吏叩门。
天子实仁圣,丞相皆云贤。
羖羊自生羝,垂白不离村。
蹲鸱赋千石,抱犊今倚辕。
取妇工纂组,买妾工织纨。
文绣盈箱箧,绨壁衣流黄。
迷迭作君寝,郁金以作堂。
孔雀罗后庭,辟邪游前楹。
入赀千百万,赐爵关内侯。
一门执金吾,小子犹侍中。
女弟拜长秋,托体于椒房。
颐指长安令,使气不可当。
生男莫读书,头□尚为郎。
何用功冠军,勋贵甲咸阳。
长松生涧底,桂生上林中。
斧松爨桂下,势远气则同。
托身在所遇,穷达竟谁工。
【译文】
雄鸡报晓叫个不停,喔喔声声唤人起床。
村狗吠声震天响,夜静无声无盗贼来敲门。
天子仁德圣明贤达,丞相都夸赞他真能干。
公羊长出山羊角,白发苍苍仍不离家园。
家财万贯有千石米,抱着犊子在辕门旁边。
娶媳妇织锦绣,买妾女做衣裳。
文采绣品满箱箧,紫绨袍穿得流光溢彩。
迷迭香熏入寝宫,郁金香洒满殿堂。
孔雀羽织后庭衣,辟邪雕饰前廊柱。
入京应试中了头名,赐爵关内侯封赏。
一家三代掌金吾,小儿子还当了郎官。
妹妹拜谒长秋太后,托身于椒房殿内居。
颐指气使长安令,威风凛然不可挡。
男儿若生不读书,照样能当大官位。
为何要去学武功冠军,勋贵子弟也比肩咸阳?
千年古柏生于涧底,桂树生长在上林苑内。
砍松烧火煮桂汤,势利小人同气连。
人生得意需随遇而安,穷通命运谁能掌控?