草枯还复绿,雨落不上天。
生小离乡里,空自作人怜。
【注释】
紫骝马(jiūlú):骏马。
还复(fù):又,再度。
绿:草色。
生小离(qī)乡里:出生时就离开家乡。
空自作人怜:空自被人怜爱。
【译文】
春天草木枯黄又变绿,春雨洒落却无法落到天边。
你从小离开家乡去远方,现在只能让人独自怜惜。
【赏析】
这首诗描写了春天的景色和游子在外思乡的心情。前两句描绘了春天的景象,草木枯黄又变绿,而春雨洒落在天边,不能落下。后两句则表达了游子对故乡的思念之情,他们从小就离开了家乡,如今只能在异乡孤独地生活,只能让人独自怜惜。这种情感深深触动了人们的心灵。