君能扶病相过否，试剪林蔬笋蒲韭。
为君□却块垒胸，七发霍然此其首，六郎劝汝一杯酒。
【译文】
你如果能扶病来，给我以酒助兴，我将唱起长歌。我愿剪下青林的菜蔬、笋、蒲韭等给你吃。
为解除你的块垒胸中郁闷，我将唱出七发的诗篇，霍然痊愈就是从这首诗开始的，六郎劝你再喝一杯吧。
【注释】
（1）渭臣：指诗人自己。因在长安称渭水为臣，故称之。渭臣弟：即渭水之臣。
（2）病：指疾病。断酒长歌：停止饮酒而唱起歌来。
（3）君：指友人。相过：看望。
（4）林蔬：指蔬菜。笋：嫩竹笋。蒲韭：韭菜。
（5）□（qiǎo）：排遣。块垒胸：胸中的积郁不平之气。
（6）七发：指《七发》一文。霍然：突然，一下子痊愈。首：《七发》开篇有“士不流连于声色，根据七条原则来陶冶性情”的话，这里指《七发》。
（7）六郎：指作者的朋友，姓六，排行第六。
【赏析】
这是一首赠答诗。上半首写对友人的劝慰与关心；下半首则是表达自己的心志和愿望。
“君能扶病相过否”，是说朋友身体不好还来看望自己，这是对自己深深的关怀和惦念。
“试剪林蔬笋蒲韭”，是说如果友人身体欠佳，不妨多食用些清淡的食物，如菜蔬、竹笋、韭菜之类，这些食物有益于健康。
“为君□却块垒胸”，是说希望友人能够消除心中的郁闷，心情舒畅。这里的“□”是排遣、舒缓之意，“块垒胸”即胸中郁结不平之气，“□却”就是使心胸开阔，排除胸中的郁结之气。
“七发霍然此其首”，“七发”指《七发》一文，“霍然”是突然之间的意思，“首”指开头，“其首”是指《七发》开篇的那几句话：“士不流连于声色，据七焉以自娱，……。”这几句话的意思是：士人不要留恋于声色犬马之娱，而是要按《七发》所讲的七个方面进行修养，以达到陶冶性情的目的。这里所说的“首”就是指这七个方面。
“六郎劝汝一杯酒”，意思是说作者希望友人也像文章所说的那样去做，这样就能彻底摆脱胸中的郁闷，心情愉快地生活。
全诗语言平实自然，但感情真挚，语意亲切，读来令人感到一股暖流涌上心头。