委巷启衡门，阴森若岩岫。
帘楹隐群卉，砌药上虚牖。
寄迹市喧外，结契贤豪右。
嗟彼篱落英，蔚为九秋秀。
托志本孤高，非因霜霰瘦。
轻肥薄世尚，浮荣任物候。
谅无金石姿，谁慕松乔寿。
漉巾且相赏，采采以盈袖。

徐茂之的菊花多佳种，可惜土瘠，不太茂盛。

在小巷中开启衡门，阴森如同岩石山岫。

帘楹隐没于群卉之中，砌药上长满了窗牖。

寄身于市井喧嚣之外，结下贤豪朋友的信任。

感叹那篱笆外的花朵，成为九秋时节的秀美。

寄托志向本是高洁孤傲，并非因霜雪而消瘦。

轻肥薄世尚，浮荣任物候。

谅无金石姿，谁慕松乔寿。

漉巾且相赏，采采以盈袖。

译文：
徐茂之的菊花品种繁多，只是土壤贫瘠，生长得并不茂盛。
在巷子的尽头开了一扇小门，阴暗得像是山峰。
帘子和柱子都掩映在花草之间，砌花瓶里长满了草。
寄身于喧嚣的市井，结交了贤明的朋友。
感慨那些篱笆外的花朵，它们在深秋时节绽放出了美丽的光彩。
志向本就清高孤傲，不是因为寒冷的霜雪而变得凋零。
轻视世俗的繁华轻薄，任由四季变化。
即使没有像金石一样坚定的品格，谁还羡慕松树和仙鹤那样长寿呢？
用漉水清洗双手后，欣赏那些五颜六色的花朵，把衣袖装满。

赏析：
这首诗是诗人徐茂之对菊的赞美之情。首联写菊花虽多但因为土壤贫瘠而不茂盛，颔联则写诗人为菊花开于幽暗之处而感到惋惜，颈联写诗人与菊花结下了深厚的友情，尾联诗人对菊花的赞叹之情溢于言表。全诗通过细腻的笔触描绘出菊花独特的美态和诗人与之之间的深厚情谊，展现出一幅宁静致远、淡泊名利的美好画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。