畸人抱孤兴,乞菊盈筐簏。
始苗方暮春,徂暑困恒燠。
灌花冲炎敲,累月忘栉沐。
汲尽阴井泉,茁此数丛绿。
佳辰负重九,买棹浮沪□。
空斋锁秋阴,篱卉笑行役。
可为松江鲈,淹留改旅服。
一枝寄归舟,寂寂幽窗曲。
但恨乏胜情,何地无佳菊。
诗句:
渭臣弟乞菊苗种之满庭秋九花开薄游三泖买菊二本归舟却寄
畸人抱孤兴,乞菊盈筐簏。
始苗方暮春,徂暑困恒燠。
灌花冲炎敲,累月忘栉沐。
汲尽阴井泉,茁此数丛绿。
佳辰负重九,买棹浮沪□。
空斋锁秋阴,篱卉笑行役。
可为松江鲈,淹留改旅服。
一枝寄归舟,寂寂幽窗曲。
但恨乏胜情,何地无佳菊。
译文:
渭臣的弟弟请求菊花的种子来种植在满庭秋庭园中,九月的时候菊花盛开,我轻装漫游三泖地区购买菊花,买了两盆回家,乘船离去时寄给了渭臣的弟弟。
畸形的人怀抱着孤独的情感,向渭臣的弟弟乞求了菊花的种子。
开始种菊花的时候是春天的暮春时节,到了夏天炎热的季节,人们感到困顿和燥热。
灌溉菊花的时候用木槌敲打水桶,连续一个月都忘记了梳洗和沐浴。
把井里的水全部汲干,让这些几丛绿色的小芽生长出来。
在一个美好的时光里,背上沉重的行李去游览九华山,买船回来的路上看到秋天的景色,篱笆上的花朵在笑着嘲笑人们的奔波劳碌。
这可以做成松江地区的鲈鱼佳肴,使人停留下来更换旅途的衣服。
将一枝条的菊花挂在归船上,静静地对着窗户发出幽静的音乐。
只遗憾自己的诗才不如别人,什么地方没有好的菊花?