驾言出东皋,草堂媚初日。
问菊过邻家,闲门杳行迹。
茅檐覆卉药,林影移砌石。
淹留去复住,苍藓殢来屐。
何烦见主人,幽花自迎客。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题时,需结合诗歌的具体内容进行分析。
“过七弟东皋草堂闻林氏有菊叩门探之不盈二十种楚楚可观不见主人遂返”,这是第一首诗的第一句,作者通过写自己来到七弟东皋草堂,发现林氏家中有二十多种野菊,这些菊花色彩鲜艳、形态美丽,令人赏心悦目,但是主人不在,只好作罢。
第二句“驾言出东皋,草堂媚初日”,这里的意思是:驾着车子出来到东皋,草堂沐浴在初升的太阳下。这两句诗是说,早晨作者驾车出来,经过东皋草堂,看到草堂周围景色宜人,阳光明媚,于是下车游览。
第三、四句“问菊过邻家,闲门杳行迹”,这两句诗是说:路过邻居家询问是否有菊花,发现他家的门很安静,没有行人走动的痕迹。这里的“过”和“杳”都是形容词词尾,用来表示动作的方式和状态。
接下来五至十句,诗人在访问完东皋草堂之后,又去探望了邻家的菊圃。他先来到邻家门前敲门,但没有人应答,于是便继续往前走。当他走到一个篱笆旁边时,忽然发现那株菊花开得正盛。诗人十分惊喜地跑过去一看,原来那正是邻家所栽的那棵。这几句诗描写的是作者到邻家访菊的情景。
第十一句“茅檐覆卉药,林影移砌石”。这句诗意思是:在邻家的小院子里,可以看到一丛丛绿草药,还有一棵小树,它的枝叶在阳光的照射下摇曳生姿。
第十二句“淹留去复住,苍藓殢来屐”。这两句诗的意思是:我在这里住了很长时间,因为觉得这里风景优美,舍不得离开。
最后一句“何烦见主人,幽花自迎客”,这两句诗的意思是:不需要麻烦主人开门迎接,那些美丽的菊花就主动迎接着我。
【答案】
译文:早晨作者驾车出来,经过东皋草堂,看到草堂周围景色宜人,阳光明媚,于是下车游览。路过邻居家询问是否有菊花,发现他家的门很安静,没有行人走动的痕迹。在邻家的小院子里,可以看到一丛丛绿草药,还有一棵小树,它的枝叶在阳光的照射下摇曳生姿。我在这里住了很长时间,因为觉得这里风景优美,舍不得离开。不需要麻烦主人开门迎接,那些美丽的菊花就主动迎接着我。
赏析:这首诗以简洁的语言描绘出一幅美丽的田园生活画卷,表达了作者对田园生活的向往之情。全诗语言简练流畅,意境优美恬静。作者巧妙地运用了拟人的修辞手法,将花草树木人格化,使得整首诗充满了生机和活力。