出郭遂数里，林端渐夕霏。
俄见初月吐，尚未山僧归。
桔槔间野田，草根霜兔肥。
移床就邻老，篱下共秋晖。
起观川泽云，坐息苔莓矶。
杪秋郊始寒，反照旸已微。
逝将保丘壑，宁使情愫违。
诗句翻译：
1.出北郭探菊不觉数里庵僧未归篱菊亦尽坐邻家观分种亦二百馀枝。
2.出郭遂数里，林端渐夕霏。
3.俄见初月吐，尚未山僧归。
4.桔槔间野田，草根霜兔肥。
5.移床就邻老，篱下共秋晖。
6.起观川泽云，坐息苔莓矶。
7.杪秋郊始寒，反照旸已微。
8.逝将保丘壑，宁使情愫违。
注释：
北门之外有菊花，我出来探访却不知不觉地走了几里路。
树林的尽头渐渐暮色四合了。
忽然看见一轮新月刚刚升起，但山上的和尚还没有回来。
水车旁的荒野田间，草根已经结满了一层霜和兔子一样的白毛。
把床搬到邻家去，坐在篱笆下观赏着秋天的阳光。
起身观看川泽上的白云，坐下来休息在苔藓上长满石头的地方。
末了是秋天最寒冷的时候，夕阳的倒影已经消失了。
要准备保护我的山野，怎么可以违背自然的规律。
赏析：
这是一首写景抒怀的七言绝句。诗人于深秋时节出游探幽赏菊，不期而遇的是山寺中僧人，更使他高兴的是山僧也同他一起欣赏这难得的秋色，并共同品尝菊之美味。然而好景不长，当夜幕降临时，他们便各自散去，留下了他一人独坐篱边，观赏残菊。诗人以清隽之笔写出了这一情景，使人如身临其境，感受到一种孤独、凄凉的情怀。全诗意境高远，语言简炼，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。