夙抱栖遁志，微尚期终谐。
一从罹世变，素志虞以乖。
疾风无安巢，行榛避虎豺。
幽居守隘巷，轮辙苔之埋。
日夕逐负薪，出入樵者偕。
归来刈林蔬，浊酒畅所怀。
莳菊岂在多，妍华亦盈阶。
旷览天宇中，独见秋气洼。
夙抱栖遁志，微尚期终谐。
一从罹世变，素志虞以乖。
疾风无安巢，行榛避虎豺。
幽居守隘巷，轮辙苔之埋。
日夕逐负薪，出入樵者偕。
归来刈林蔬，浊酒畅所怀。
译文：
我自幼就有退隐山林的志向，但希望在生命的终结时能与世相谐。
然而自从遭遇世事的变化，我的素志就变得难以实现。
狂风不能让我安稳地栖息在树上，只好躲避在荆棘中；
在偏僻的小路上行走躲避虎狼，避开豺狼的侵扰。
隐居在狭小的街巷里，车轮经过的地方长满青苔。
日落时分跟随别人去采柴火，回家后常常是与打柴人一起喝酒聊天。
归来后便采摘林中的蔬菜，喝着浊酒畅快地表达自己的心情。
种菊的数量并不重要，只要它们长得妍丽华美就足够了。
我独处旷野仰望天空，只看到秋天的萧瑟气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。