晨起鸟雀鸣,圆旭亦东上。
漙漙露犹湿,一溉朝气爽。
草堂竟日静,把菊欣自赏。
风霜抱高致,众卉伍宿莽。
眷言托岩阿,扫轨谢尘鞅。
缅怀青云士,餐英邈遐想。
恋此头上簪,焉能遂孤往。
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的田园景象,展现了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。
晨起鸟雀鸣,圆旭亦东上。
清晨,鸟儿在歌唱,太阳从东方升起。
漙漙露犹湿,一溉朝气爽。
露珠晶莹剔透,给大地带来了清新的气息。
草堂竟日静,把菊欣自赏。
草堂里整天都很安静,我独自欣赏着菊花。
风霜抱高致,众卉伍宿莽。
风吹拂着我的志向,周围的花草簇拥在一起。
眷言托岩阿,扫轨谢尘鞅。
我渴望在这里寄托我的志向,摆脱世俗的纷扰。
缅怀青云士,餐英邈遐想。
我怀念那位高远的士人,遥想他在远方的生活。
恋此头上簪,焉能遂孤往。
我留恋这头顶上的簪子,怎能就此孤独离去?
注释:
- 庭菊二首:这是一组描写庭园中菊花的诗篇。
- 其二:第二首诗。
- 晨起:早晨起来。
- 鸟雀鸣:鸟儿在歌唱。
- 圆旭:指初升的太阳。
- 东上:从东方升起。
- 漙漙:形容露珠晶莹剔透的样子。
- 溉:灌溉。
- 草堂:指诗人居住的草屋。
- 竟日:整天。
- 把菊:观赏菊花。
- 风霜:指自然环境。
- 抱:怀抱、拥有。
- 高致:高尚的志向。
- 众卉伍宿莽:周围的花草聚在一起。
- 眷言:渴望的话语。
- 托岩阿:寄托于岩石之下。
- 扫轨:摆脱世俗的纷扰。
- 缅怀:怀念。
- 青云:指高高的蓝天。
- 餐英:品尝菊花的花瓣。
- 邈:遥远。
- 簪:头饰。
- 焉能遂:怎能就这样离开。