之子美游衍,幽栖结草庐。
当阶富卉物,花密竹扶疏。
寻菊一访君,君行更焉如。
拜母为启□,落英绕庭除。
北牖千琅玕,青寒逼人裾。
万菊斗黄紫,素菊妍有馀。
秋深霜未零,露重皓景舒。
亭亭群艳外,独照隐沦居。
白衣肯相乞,㭙筐躬荷锄。
这首诗是一首描写秋日景色和友情的诗。诗人在彭祖观井图后找到了一个幽美的居所,在那里他遇到了一位朋友,两人一起欣赏了菊花的美。
以下是这首诗的逐句释义:
“题彭祖观井图表弟方二御盈斗室止寻丈斋后有修竹百竿菊百馀本诣之寻菊主人他出拜母为启仓琅得看菊留题壁”
—— 在彭祖的观井图后面找到一处斗室(小房间)约莫一丈见方,斋后有茂密的竹子一百竿,有一百多朵菊花。我去寻找那寻找菊花的主人,他外出拜访母亲。然后我去开启仓库的箱子去观赏菊花,并留下了题诗在墙壁上。“之子美游衍,幽栖结草庐”
—— 这位年轻人喜欢游历,在幽静的地方建造了一个草房。“当阶富卉物,花密竹扶疏”
—— 台阶上生长着各种花卉,花朵繁多而竹林茂盛。“寻菊一访君,君行更焉如”
—— 我去找那位朋友,他去了别处。“拜母为启□,落英绕庭除”
—— 我去拜访母亲,她正在院子里收拾落叶。“北牖千琅玕,青寒逼人裾”
—— 北边的窗户前有上千颗玉石,冷气逼人,直逼到我的衣襟。“万菊斗黄紫,素菊妍有馀”
—— 无数的菊花中既有黄色又有紫色,其中最显眼的是白色的菊花,颜色艳丽。“秋深霜未零,露重皓景舒”
—— 秋天已经很深了,但霜还没有降下来;露水很重,明亮的阳光照射下来。“亭亭群艳外,独照隐沦居”
—— 在众多美丽的花朵之外,只有一枝独自照耀在我的居所。“白衣肯相乞,㭙筐躬荷锄”
—— 我的朋友白衣愿意借给我一些菊花,我亲自用筐子装取。