寻山及佳辰，春雨泽芳樾。
披襟对寒泉，未饮尘已绝。
山翠交林光，阴霞互明灭。
盘桓怅忘归，不觉林吐月。
寥寥虚堂上，薄暮孤磬发。
岩花解笑人，谁为拒来辙。
诗句翻译
1 “寻山及佳辰，春雨泽芳樾。”：寻找山峰恰逢好时机，春天的雨水滋润着美丽的树林。
- “披襟对寒泉，未饮尘已绝。”：敞开衣襟面对冷清的泉水，还没饮酒尘埃已经消散。
- “山翠交林光，阴霞互明灭。”：山峦翠绿与树木的影子交织在一起，阴暗中的云霞互相交替显现或消失。
- “盘桓怅忘归，不觉林吐月。”：徘徊留恋以至于忘记了回家，不知不觉中月光从林间透出。
- “寥寥虚堂上，薄暮孤磬发。”：空荡荡的房间里，黄昏时分只有孤零零的风铃响起。
- “岩花解笑人，谁为拒来辙？”：岩石上的花朵似乎在笑话人，是谁故意挡住了我来的路？
译文与注释
这首诗通过描绘诗人在惠山第二泉边的情景，表现了他对自然美景的欣赏和内心的喜悦。
诗句解读
- “寻山及佳辰，春雨泽芳樾。”：在美好的时刻寻找山峰，春雨滋润着芬芳的树林。
- 关键词: 寻山、佳辰（美好时刻）、春雨、芳樾（芬芳的树林）
- “披襟对寒泉，未饮尘已绝。”：敞开衣襟面对寒冷的泉水，还没喝酒尘埃已经消散。
- 关键词: 披襟、寒泉、未饮、尘已绝
- “山翠交林光，阴霞互明灭。”：山峦翠绿与树木的影子交织在一起，阴暗中的云霞互相交替显现或消失。
- 关键词: 山翠、交、林光、阴霞、明灭
- “盘桓怅忘归，不觉林吐月。”：徘徊留恋以至于忘记了回家，不知不觉中月光从林间透出。
- 关键词: 盘桓、怅忘归、林吐月
- “寥寥虚堂上，薄暮孤磬发。”：空荡荡的房间里，黄昏时分只有孤零零的风铃响起。
- 关键词: 寥寥虚堂、薄暮、孤磬
- “岩花解笑人，谁为拒来辙？”：岩石上的花朵似乎在笑话人，是谁故意挡住了我来的路？
- 关键词: 岩花、笑人、拒来辙
赏析
这首诗通过对山水之美的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和内心的宁静。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛置身于一幅美丽的山水画中。同时，诗人的情感也随着景色的变化而起伏，体现了人与自然和谐共生的美好意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。