良宵集佳朋，相对意孤迥。
开轩坐流月，琴樽疏亦整。
天高万象肃，秋至群木冷。
何以畅幽情，咏歌惜馀景。
饭牛老宁戚，扪虱贫王猛。
嗟彼云雨资，置此无人境。
朱凤日萎蕤，青松冠岩岭。
逝将寻隐沦，烟霄遥引领。
良宵集佳朋，相对意孤迥。
中秋之夜聚集了一群好朋友，大家面对面地坐着，各自心中思绪飘远。
开轩坐流月，琴樽疏亦整。
推开窗户，看着天上明亮的月光，琴酒也摆放得整整齐齐。
天高万象肃，秋至群木冷。
抬头仰望天空，万物显得更加肃静；秋风袭来，树木都变得寒冷。
何以畅幽情，咏歌惜馀景。
在这宁静的夜晚，如何才能尽情地表达内心的情感，吟诵诗歌珍惜剩下的美好时光呢？
饭牛老宁戚，扪虱贫王猛。
想起了古代的宁戚，他曾经在贫困中喂牛，过着艰苦的生活；又想到了王猛，他曾是贫苦人家出身，但后来成为了一位杰出的宰相。
嗟彼云雨资，置此无人境。
感叹那些像云雨一样的机遇，却无法在这里找到。
朱凤日萎蕤，青松冠岩岭。
红日渐渐落去，夕阳下，那棵青松矗立在岩石之上。
逝将寻隐沦，烟霄遥引领。
我将去寻找隐居的人，在遥远的烟霄中寻找指引。
注释：
- 良宵集佳朋：美好的夜晚聚在一起好友。良宵即夜深人静的夜晚。2. 相对意孤迥：面对面坐着，相互之间感觉彼此很遥远。3. 开轩：推开窗户。4. 琴樽：古时用琴和酒杯来娱乐。5. 天高万象肃：抬头仰望天空，万物显得肃然起敬。6. 秋至群木冷：秋天来临，树叶变黄，树木变得寒冷。7. 何以畅幽情：用什么方式可以尽情地表达内心的情感。8. 咏歌：吟诵诗歌。9. 饭牛老宁戚：想起了宁戚的故事。宁戚曾是一个贫穷的牧童，因饥饿而喂牛，后被齐桓公赏识。10. 扪虱贫王猛：想起了王猛的故事。王猛曾是一个贫穷的家庭出生，后成为宰相。11. 嗟彼云雨资：感叹那些像云雨一样的机遇。云雨，指男女之间的亲密关系。12. 置此无人境：在这里找不到有人的地方。13. 朱凤日萎蕤：夕阳下的红凤凰（朱凤）显得萎靡不振。14. 青松冠岩岭：青松屹立在岩石之上。15. 逝将寻隐沦：我将去寻找隐居的人。16. 烟霄遥引领：在遥远的烟霄中寻找指引。赏析：
这是一首描写中秋节夜晚与友人相聚饮酒赏月之情景的诗作。全诗通过对自然景物的描绘和对古人故事的回忆，表达了诗人对友情、生活和自然的深刻感悟。以下是逐句翻译和赏析：
良宵集佳朋，相对意孤迥。（良宵：美好的夜晚，聚会）
明月当空，良夜美景令人神往，朋友们欢聚一堂，面对面地坐在一起，仿佛距离遥远，心与心的连接更显重要。
开轩坐流月，琴樽疏亦整。（开轩：推开窗户）
打开窗户，欣赏着皎洁的月亮和明亮的星光，同时把琴和酒杯也摆得井然有序，享受这宁静的时刻。
天高万象肃，秋至群木冷。（天高：形容天空辽阔无垠）
抬头仰望天空，看到万物显得肃然起敬；秋风吹过，树叶变黄，树木变得寒冷，感受到季节的变化。
何以畅幽情，咏歌惜馀景。（何以：用什么方式）
在这宁静的夜晚，用什么方式可以尽情地表达内心的情感？只能通过吟诵诗歌来珍惜剩下的美好时光。
饭牛老宁戚，扪虱贫王猛。（饭牛：喂牛）
想起了古代的宁戚，他曾经是一个贫穷的牧童，因饥饿而喂牛，后被齐桓公赏识。
扪虱贫王猛：又想到了王猛，他曾是一个贫穷的家庭出生，后成为宰相。
嗟彼云雨资，置此无人境。（嗟：感叹）
感叹那些像云雨一样的机遇，却无法在这里找到有人的地方。
朱凤日萎蕤，青松冠岩岭。（朱凤：夕阳下的红凤凰）
夕阳下的红凤凰（朱凤）显得萎靡不振，青松屹立在岩石之上。
逝将寻隐沦，烟霄遥引领。（逝将：我将）
我将去寻找隐居的人，在遥远的烟霄中寻找指引。
这首诗以中秋佳节为背景，通过描写与朋友相聚赏月的情景，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。同时，诗人通过对自然景物的描绘和对古人故事的回忆，展现了自己深厚的文化底蕴和高雅的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。