崎岖陟高岑，凌险出微霁。
愧乏济胜资，策杖犹屡憩。
屯云赴众壑，遥山落海裔。
雨积泉益驶，溪穷深则厉。
劳生悟多役，远眺观无际。
来畛既云疲，归术复焉诣。
近舟林已昏，乞宿酒堪贳。
茅茨夹岩扉，萝薜互亏蔽。
束薪以为藉，卧起杂凫彘。
山寒入布被，清梦溢眉眦。
烟霄倘可期，丹砂更何瘗。
【注释】
宿谭仙岭下村舍：在谭仙岭下的村庄中住宿。宿，过夜。谭仙岭：山名。
崎岖陟高岑：攀登崎岖的山岭。陟（zhì）：登，升。岑：小山。
凌险出微霁：越过危险而见天晴。凌：越过。险：困难、危险。霁：天晴。
愧乏济胜资：惭愧没有能力去游览胜地。济：游历。
策杖屡憩：拄着拐杖休息。策杖：拄着拐杖。憩(qì)：休止。
屯云赴众壑：浓云涌向深沟。屯（tún）云：聚集的云彩。壑（hè）：山谷。
遥山落海裔：远山映入海水。遥：遥远。裔：边界。
雨积泉益驶：雨水汇积使得泉水更加湍急。积：积聚、聚积。
溪穷深则厉：溪流走到尽头，水流就更加湍急。
劳生悟多役：劳苦的生活让人懂得了很多事情。劳生：劳苦的生活。
观无际：看到没有边际。
来畛既云疲：来时的道路已经疲惫不堪。来畛：来时的路途。
归术复焉诣：回家后技艺又怎样施展呢？归：回到。术：技术。焉：哪里。
林已昏：树木都已经昏暗了。
乞宿酒堪贳（shì）：请求借宿，酒价可以商量。乞（qiú）：请求。宿：住宿。酒堪贳（shì）：喝酒的价格可以商量。贳（shì）：租借。
近舟林已昏：走近船边树林已经昏暗了。
乞宿酒堪贳：请允许我在这里住一晚，我可以付你酒钱。可：可以。贳（shì）：租借、赊账。
茅茨夹岩扉：茅草盖成的门框夹在岩洞口。茅茨：茅草盖成的屋顶。
萝薜互亏蔽：薜荔树相互遮盖遮蔽门户。萝薜：薜荔树。亏蔽：相互遮盖、遮蔽。
束薪以为藉，卧起杂凫彘：把柴火捆起来当床铺，睡觉起床都是和猪狗一起。
山寒入布被，清梦溢眉眦：山冷得连被子都结上了冰，清冷的梦境充盈了双眉间。
烟霄倘可期，丹砂更何瘗：如果烟雾可以等待，那么丹砂又怎么埋藏呢？
【赏析】
此诗作于唐玄宗天宝元年（742），诗人由江西鄱阳湖经长江入湘水，途经潭州（今长沙），在谭仙岭下村舍留宿时所作。
这是一首描写留宿谭仙岭下村舍的诗，诗题一作《宿潭州东馆》，是一首五律诗。首联写登山涉水之艰难；颔联写因劳累而感到困倦；颈联写夜晚雨势增大，溪流变得湍急；尾联写第二天早晨离开时的情景。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，表现了作者对大自然的热爱以及在旅途中的艰辛和劳累。