足下与吾俱四十,我长六旬有六日。
我今衰鬓怯飞蓬,君尚朱颜媚乌帻。
丈夫贫贱讵得怜,白头安能复少年。
身乘高库驾四马,何似城南二顷田。
风尘澒洞干戈里,炎方鼓角连天起。
长安反覆等弈棋,清泉白石长如此。
上书北阙者何人,羡君不羡燕山春。
闭门散发茂林下,游鱼山鸟来相亲。
宅傍小圃花数亩,荷叶荷花过人首。
山楼面水二绕窗,宛若渔舟系高柳。
海天八月秋潮生,踏歌海上人倾城。
年年此日为君寿,欲泻银河入酒枪。
百杯劝君君未醉,酒酣起舞接䍠坠。
烧丹客至扫山房,采药人闲锄隙地。
羡君诸子贤且文,读书门外事不闻。
花前抱孙复弄笔,闲画管葛山头云。

长歌行赠朱二子

长歌行,是一种汉乐府民歌体裁的诗歌,以五言、七言为主。这首诗是李白对好友朱二子即朱放的一首送别诗,抒发了作者对朋友的依依惜别之情和对未来的祝愿。

译文:

我和你都是四十岁的人,而我已经六十岁了。

现在我的白发让我像飘飞的蓬草一样感到害怕,你的红颜却像乌纱帽一样美丽。

作为一个丈夫,贫贱时难道会得到别人的同情吗?年老时怎能再变回年轻时的样子呢?

我身穿着高官的服饰,驾驭着四匹马的车,怎么能比得上在城南只有几亩地的房子更好呢?

战火纷飞的年代里,人们生活在干戈纷争之中,炎炎夏日里,连鼓角声都响彻天际。

那些上京求官的人,他们究竟得到了什么?羡慕你,而不是羡慕燕山的春天。

你闭门不出,散发在家,游鱼山鸟都来到门前与你亲近。

你的家中有花有草,数亩的菜地种满了荷花荷叶,就像人头那么高。

你的居所面朝大海,两扇窗户围绕着水,宛若高高的柳树上系着渔舟。

八月的海天之间,秋潮涌动,人们踏着歌声庆祝海上的人们倾城而出。

每年这一天我都要为你庆寿,想要将银河倒泻入酒杯中。

百杯的美酒劝你你还没有醉,酒酣之时你跳舞接䍠坠。

烧丹的客人到了扫去山房,采药的人闲适地在锄草。

羡慕你的儿子们贤惠而且文才出众,你在门外的事情都不知道。

你在花前抱着孙子,又复又画笔,闲情逸致地描绘管葛山头的云彩。

赏析:

《长歌行》是李白借古讽今的作品,通过对古人的赞美来表达自己对现实的不满和追求。这首诗中,李白通过对比自己的贫贱和朱二子的富贵,表达了对朋友的深深眷恋和对未来的美好祝愿。同时,李白也在这首诗中展示了他独特的艺术风格和豪放的性格。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的浪漫主义色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。