念与子为友，不异埙与篪。
在昔共出处，乱共隐茅茨。
奈何白杨路，掩此青云姿。
幼妻泣道傍，啼杀两孤儿。
要言不复闻，良会无前期。
岂不怀令名，金石谅莫亏。
戎马阻近圻，素车怅何之。
黄肠一凭恸，祝予非吾私。
流涕望北邙，郁郁以累累。
《挽歌·其二》
诗句释义：
- 念与子为友，不异埙与篪：怀念与某人作为朋友的关系，就像吹笙（埙）和吹笛（篪）的声音和谐一致。
- 在昔共出处，乱共隐茅茨：过去一起出仕，混乱时期一起隐居。
- 奈何白杨路，掩此青云姿：可惜啊，在白杨树的路上，掩映着我的青云般才华。
- 幼妻泣道傍，啼杀两孤儿：幼小的妻子在一旁哭泣，两个年幼的儿女也哭得死去活来。
- 要言不复闻，良会无前期：重要的话语不再有人聆听，难得的相聚再无可能。
- 岂不怀令名，金石谅莫亏：难道不想着留下美好的名声吗，金石一样坚定不移。
- 戎马阻近圻，素车怅何之：战马阻挡了近郊的道路，我乘着白色的车子惆怅地离开了。
- 黄肠一凭恸，祝予非吾私：黄色的棺木让我悲痛不已，这是为我一人所做，并非出于私心。
- 流涕望北邙，郁郁以累累：我涕泪滂沱地望着北邙山，那里草木丛生，显得更加凄凉。
译文：
怀念曾经的好友，我们如埙与篪般和谐共鸣；
过去我们一起出仕，在乱世中一同隐居；
可惜啊，在白杨路上，掩盖了我那青云般的才华；
我的幼妻在路边哭泣，两个年幼的孩子也哭得死去活来；
重要的话语不再有人聆听，难得的相聚再无可能；
难道不想着留下美好的名声吗？金石一样坚定不移；
战马阻挡了近郊的道路，我乘着白色的车子惆怅地离开了；
黄色的棺木让我悲痛不已，这是为我一人所做，并非出于私心；
我涕泪滂沱地望着北邙山，那里草木丛生，显得更加凄凉；
赏析：
这首诗是一首挽歌，通过诗人对亡妻的怀念之情表达出来。诗中通过对往昔友情的回顾、对亡妻的哀思以及对未来命运的无奈感叹，展现了一种深沉的悲痛和无尽的思念。同时，诗人通过描绘战马、白色车辆等意象，进一步加深了对亡妻离世后孤独无助和内心痛苦的表达。此外，整首诗的情感层次丰富而细腻，从回忆到现实再到未来，情感的变化跌宕起伏，引人入胜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。