元季逐群鹿，拔剑击亡胡。
陈王忽左顾，目已无洪都。
虎斗势未决，天地震鄱湖。
危哉豫章郡，几作几上屠。
并驱一龙死，射鲛血模糊。
万户鸡犬存，百战熊罴枯。
从此长江潮，安流下西吴。
巍巍忠臣庙，功烈表画图。
山河人代改，凭吊独踌躇。
洪都感怀三首其一
元代末年，群雄逐鹿，我拔剑击灭亡胡。陈王忽左顾，目中已无洪都。虎斗未决，天地震鄱湖，危哉豫章郡，几作屠场？并驱一龙死，射鲛血模糊。万户鸡犬存，百战熊罴枯。从此长江潮，安流下西吴。巍巍忠臣庙，功烈表画图。山河人代改，凭吊独踌躇。
译文：
元朝末年，群雄逐鹿中原，我拔剑斩敌。陈王突然左顾，眼中已经没有了洪都的影子。两方争斗尚未分出胜负，鄱阳湖地区发生了地震，危险啊，豫章郡，几乎成了屠杀场。并驾齐驱的敌军倒下了，箭矢如雨打在水面上。只有万户人家还在苟延残喘，经过百战的战士们早已枯骨不生。自此之后，长江之水开始平静，下游西吴得以安宁。巍峨的忠臣庙，记录了他们的功绩和荣耀。山河变迁，朝代更迭，只能凭吊历史，独自沉思。
注释：
- 元季：即元代末年。
- 逐群鹿：指群雄逐鹿中原。
- 陈王：此处暗指陈友谅，他是元末农民起义领袖之一。
- 左顾：目光转向一边。
- 亡胡：消灭敌人。
- 虎斗：比喻双方争斗非常激烈。
- 天地震鄱湖：形容鄱阳湖地区发生地震的情况。
- 危哉：表示担忧、恐惧。
- 豫章郡：古郡名，今江西省南昌市及其周边地区。
- 射鲛血模糊：描述战斗中的惨烈场面，鲛鱼被箭射中后血流如注。
- 万户：指成千上万的家庭。
- 熊罴：古代传说中的猛兽。
- 长江潮：指江水上涨的情况。
- 巍巍忠臣庙：形容庙宇高大威武。
- 山河人代改：意指国家历经变迁，人事已非。
- 凭吊：指凭吊历史遗迹。
赏析：
这是一首描写元末乱世的诗，表达了诗人对那个时代的感慨和忧虑。诗中通过描绘战争、地震、洪水等自然现象，反映了当时社会的动荡不安。诗人通过对洪都（今南昌）的描述，表达了对这座城市命运的关注。整首诗语言生动，情感深沉，展现了诗人对历史、现实和社会的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。