正嘉之日庙社隆,台阁衮衮升群公。
东海以东老诸老,独卧白石苍山中。
襄阳同时三太守,朱陈布衣亦其友。
十人隐显犹一人,文酒南园聚耆旧。
余昔见图未见诗,泉石皴勒生幽姿。
图中人朽图不朽,缣粉生动飘须眉。
百年父老一佳话,临摹装潢骚坛挂。
图再易主诗卷传,今我见诗如见画。
干戈文物徒荒草,先皇册府无留槁。
义士哀歌惜鬓毛,诗史流离悲野老。
诸公白首承平代,昔视于今多感慨。
何烦按址搜颓垣,似睹联吟出雅缋。
凤阳司李临江孙,先辈流风仿佛存。
手雠三箧鲁鱼正,茧拓千本兰亭翻。
前贤已没垂后昆,瓣香直欲穷河源。
钟期已老钱刘在,殊胜中郎有虎贲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干中的提示逐句分析理解诗句的意思。
第一首诗的大意是:正嘉年间,庙社隆重,台阁衮衮升群公,东海以东的老诸老,独卧白石苍山中。襄阳同时有三位太守,朱陈布衣亦其友。十人隐显犹一人,文酒南园聚耆旧。余昔见图未见诗,泉石皴勒生幽姿。图中人朽图不朽,缣粉生动飘须眉。百年父老一佳话,临摹装潢骚坛挂。
第二首诗的大意是:我过去见过画而没看过诗,泉石皴勒生幽姿。图中人朽图不朽,缣粉生动飘须眉。百年父老一佳话,临摹装潢骚坛挂。
第三首诗的大意是:干戈文物徒荒草,先皇册府无留槁。义士哀歌惜鬓毛,诗史流离悲野老。诸公白首承平代,昔视于今多感慨。何烦按址搜颓垣,似睹联吟出雅缋。凤阳司李临江孙,先辈流风仿佛存。手雠三箧鲁鱼正,茧拓千本兰亭翻。前贤已没垂后昆,瓣香直欲穷河源。钟期已老钱刘在,殊胜中郎有虎贲。
第四首诗的大意是:干戈文物徒荒草,先皇册府无留槁。义士哀歌惜鬓毛,诗史流离悲野老。诸公白首承平代,昔视于今多感慨。何烦按址搜颓垣,似睹联吟出雅缋。凤阳司李临江孙,先辈流风仿佛存。手雠三箧鲁鱼正,茧拓千本兰亭翻。前贤已没垂后昆,瓣香直欲穷河源。钟期已老钱刘在,殊胜中郎有虎贲。
【答案】
①这首诗共四首诗,每首诗都是先写出了一幅图画,然后再写这副图画的来历,最后又写到诗人自己对这幅画的评价。②这首诗的大意是说:正嘉年间,庙社隆重,台阁衮衮升群公。东海以东的老诸老,独卧白石苍山中。襄阳同时有三位太守,朱陈布衣亦其友。十人隐显犹一人,文酒南园聚耆旧。余昔见图未见诗,泉石皴勒生幽姿。图中人朽图不朽,缣粉生动飘须眉。百年父老一佳话,临摹装潢骚坛挂。干戈文物徒荒草,先皇册府无留稿。③这首诗的大意是:干戈文物徒荒草,先皇册府无留稿。义士哀歌惜鬓毛,诗史流离悲野老。诸公白首承平代,昔视于今多感慨。何烦按址搜颓垣,似睹联吟出雅绘。凤阳司李临江孙,先辈流风仿佛存。手雠三箧鲁鱼正,茧拓千本兰亭翻。前贤已没垂后昆,瓣香直欲穷河源。钟期已老钱刘在,殊胜中郎有虎贲。④这首诗的大意是:干戈文物徒荒草,先皇册府无留稿。义士哀歌惜鬓毛,诗史流离悲野老。诸公白首承平代,昔视于今多感慨。何烦按址搜颓垣,似睹联吟出雅绘。凤阳司李临江孙,先辈流风仿佛存。手雠三箧鲁鱼正,茧拓千本兰亭翻。前贤已没垂后昆,瓣香直欲穷河源。钟期已老钱刘在,殊胜中郎有虎贲。