醉心问杯斝，嵇阮何纷纷。
爱竹必种竹，未尝知此君。
我有竹斋西头，三竿两竿鸣早秋。
春风蜕尽萚龙去，暮雨飘零鸾凤愁。
只今石压笋斜出，坏竹参差抱拳石。
幽人高洁无纤尘，胸有成竹干青旻。
竹林酒徒徒纵饮，但能沉醉非天真。
虚堂长日清阴坠，磔磔山禽叫空翠。
其中何可无我吟，刻尽琅玕千个字。
一往冥心山水音，十载浮湛曲糵事。
高梧满天蕉满窗，虽无片竹多幽思。
天然竹笑我亦眠，不知竹与我谁醉。
竹醉日
醉心问杯斝，嵇阮何纷纷。
爱竹必种竹，未尝知此君。
我有竹斋西头，三竿两竿鸣早秋。
春风蜕尽萚龙去，暮雨飘零鸾凤愁。
只今石压笋斜出，坏竹参差抱拳石。
幽人高洁无纤尘，胸有成竹干青旻。
竹林酒徒徒纵饮，但能沉醉非天真。
虚堂长日清阴坠，磔磔山禽叫空翠。
其中何可无我吟，刻尽琅玕千个字。
一往冥心山水音，十载浮湛曲糵事。
高梧满天蕉满窗，虽无片竹多幽思。
天然竹笑我亦眠，不知竹与我谁醉。
译文：
- 竹醉日：形容竹子在阳光的照耀下显得非常生机勃勃，仿佛沉醉于阳光之中。
- 醉心问杯斝：形容饮酒的人陶醉于美酒之中，无法自拔。
- 嵇阮何纷纷：指历史上著名的文人嵇康、阮籍等辈的人物，他们的才华横溢而生活放纵不羁。
- 爱竹必种竹：表达了对竹子的喜爱之情，认为只有亲手种植竹子才能深刻理解其价值与韵味。
- 我有竹斋西头：描述了自己拥有一个以竹子为主题的房间或庭院，象征着内心的宁静与清净。
- 三竿两竿鸣早秋：形容早晨时分，阳光透过窗户照射进来，竹子发出清脆的声音，仿佛在迎接新的一天。
- 春风蜕尽萚龙去：描述春天到来时，竹子的叶子脱落如同脱胎换骨一般，象征着生命的更迭和自然的循环。
- 暮雨飘零鸾凤愁：形容傍晚时分，雨水洒落，竹子随风摇曳，给人一种哀愁的感觉，仿佛是在诉说着生命的无常。
- 只今石压笋斜出：描绘了竹子在石头的压迫下依然顽强地生长，展现了生命的坚强和不屈。
- 幽人高洁无纤尘：形容那些隐居山林的人，他们生活简朴、内心纯净，不受世俗污染。
- 胸有成竹干青旻：比喻做事之前已有充分的准备和规划，就像心中有了成熟的竹子一样清晰可见。
- 竹林酒徒徒纵饮：形容那些沉迷于酒色之人，他们在竹林中尽情地饮酒作乐。
- 但能沉醉非天真：虽然能够沉浸在这种快乐之中，但这并不是真正的纯真，因为其中包含了太多的虚伪和矫情。
- 虚堂长日清阴坠：形容在空旷的房间里，阳光透过窗户洒在地上，形成了一片明亮的景象。
- 磔磔山禽叫空翠：描绘了山间的鸟儿在树林中自由自在地鸣叫，周围环绕着绿色的树木和清新的空气，给人一种宁静而舒适的感觉。
- 其中何可无我吟：表示在这样的环境中，作者不禁感慨自己的存在，也想要留下一些自己的印记。
- 刻尽琅玕千个字：意味着作者已经把竹子的形状和美感刻画得淋漓尽致，就像是用文字记录下了它的每一个细节。
- 一往冥心山水音：形容作者完全被眼前的山水所吸引，心灵与之交融，仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。
- 十载浮湛曲糵事：指的是作者在过去十年的时间里，一直在追求一种超凡脱俗的境界。
- 高梧满天蕉满窗：描绘了一个充满绿意和生机的环境，高高的梧桐树和茂盛的芭蕉叶为这个空间增添了一份浓厚的氛围。
- 虽无片竹多幽思：虽然这里没有竹子的存在，但它却给这个空间带来了深深的思考和意境。
- 天然竹笑我亦眠：形容竹子的自然之美让作者感到愉悦，甚至愿意随着它的节奏入睡。
- 不知竹与我谁醉：表达了作者对于自然和生命之间关系的困惑和探索，不知道究竟是竹子还是自己更加接近真实的自我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。