尚书家无馀奉钱，公子但给城南田。
十年共姜奉宗祏，清门不堕尚书贤。
黄门仲子美且仁，守祧爰作尚书孙。
共姜有子若巳子，子若子骞无间言。
吴生年少吾畏友，束发角巾共携手。
勖哉相砺犹弟昆，恒许登堂拜其母。
猗欤令德垂令名，清节严似青山清。
尚书门前霜十丈，寒入松柏俱坚贞。
奉觞再拜更前寿，三爵攸宜岂多又，高尚书门必贤胄。
【诗句解释】：
- 尚书家无馀奉钱，公子但给城南田：尚书家的钱财已经用尽，只能把城南的土地给你。
- 十年共姜奉宗祏，清门不堕尚书贤：你侍奉的先祖共姜（齐桓公的妻子）是春秋五霸中的第一位霸主，你的家族因此保持了高贵的血统，尚书家的名声也得以保持。
- 黄门仲子美且仁，守祧爰作尚书孙：黄门仲子（指张仲景）既美丽又仁爱，他守护着祖宗的神位，因此成为尚书家的后代。
- 共姜有子若巳子，子若子骞无间言：共姜生了一个儿子，这个儿子就是张仲子（张仲子是张仲景的字），而张仲子的儿子张骞没有说坏话。
- 吴生年少吾畏友，束发角巾共携手：我年轻的时候非常敬畏你，我们从小一起长大，一起并肩作战。
- 勖哉相砺犹弟昆，恒许登堂拜其母：请你努力提高自己，我们就像兄弟姐妹一样互相鼓励，我会经常去拜见你的母亲。
- 猗欤令德垂令名，清节严似青山清：你有着高尚的品德和美好的名声，你的廉洁正直如同青山一般。
- 尚书门前霜十丈，寒入松柏俱坚贞：尚书府的大门前积雪高达十丈，寒冷的气息穿透了松树和柏树，都显示出它们的坚韧。
- 奉觞再拜更前寿，三爵攸宜岂多又，高尚书门必贤胄：我给你敬酒并叩头行礼，祝愿你长寿，三杯酒足够了，希望你的家族都是贤才。
【译文】：
尚书家已无多余钱财，只有城南的土地给你。
你在共姜（齐桓公的妻子）的庙里侍奉，保持了尚书家的高贵血统，尚书家的名声得以保持。
你的美丽和仁慈让尚书家的名声更加崇高，你守护着祖宗的神位，所以你成为尚书家的后代。
你有一个儿子名叫张仲子，他的品行端正如张骞。
我年轻时非常敬畏你，我们从小就并肩作战。
请努力学习以提升自己，我们会像兄弟一样互相鼓励，我会常常去拜见你的母亲。
你有着高尚的品德和美好的名声，你的廉洁正直如同青山一般。
尚书府的大门前积雪高达十丈，寒冷的气息穿透了松树和柏树，都显示出它们的坚韧。
我给你敬酒并叩头行礼，祝愿你长寿，三杯酒足够了，希望你的家族都是贤才。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。