春烟带雨吹香雾，春城漠漠摇春树。
春雨霏微澹月流，春灯历乱轻寒驻。
可怜残雪落梅花，可惜春寒冷狭邪。
鲛珠出海光全湿，麝月含辉晕亦华。
细雨楼台春一缕，灯火依微疑不雨。
石燕衔花凤咮明，烛龙浸影蚖脂吐。
火树烟花照碧空，却疑春霁敛长虹。
倡家尽唱淋铃去，游冶齐歌水调工。
密雨银花辉此夕，不羡晴光摇紫陌。
绣马障泥惜未行，桃枝蜡屐携相失。
华灯彩映雨珠香，红雨花飞灯烬芳。
谁家结绮留春夜，何处梨花映洗妆。
春雨春灯各自春，琼枝璧月绮罗新。
却怜烟火扬州市，偏照巫山行雨人。
春烟带雨吹香雾，春城漠漠摇春树。
春天的烟雾中，带着细雨，轻轻飘散，如香雾一样。春城的树木在雨中摇曳，显得格外迷人。
春雨霏微澹月流，春灯历乱轻寒驻。
春雨绵绵，月光也变得柔和。春夜的灯光在雨中闪烁，给人们带来了一丝温暖和安慰。
可怜残雪落梅花，可惜春寒冷狭邪。
残雪覆盖了梅花，春冷让人感到寂寞和孤独。
鲛珠出海光全湿，麝月含辉晕亦华。
海水中的珍珠被雨水打湿，月亮的光芒却依然明亮耀眼。
细雨楼台春一缕，灯火依微疑不雨。
细雨中的楼台，只有一缕灯光，让人觉得雨还未下。
石燕衔花凤咮明，烛龙浸影蚖脂吐。
石燕嘴里叼着花朵，火焰映照出龙的影子。
火树烟花照碧空，却疑春霁敛长虹。
烟花照亮了天空，却让人怀疑春天已经结束了。
倡家尽唱淋铃去，游冶齐歌水调工。
倡家们都唱起了《淋铃》的歌曲，游人也都一起唱歌。
密雨银花辉此夕，不羡晴光摇紫陌。
密集的雨点如同银色的花瓣，洒满了这个夜晚。人们并不羡慕晴朗的天气，而是喜欢这种湿润的感觉。
绣马障泥惜未行，桃枝蜡屐携相失。
人们骑着装饰华丽的马匹，穿着红色的鞋子，却因为雨水而未能出行。他们带着相框和手帕，一起走在雨中的街道上。
华灯彩映雨珠香，红雨花飞灯烬芳。
华灯下的雨水滴落在花朵上，散发出迷人的香味。红色花朵随着灯光的熄灭而飘落，给人一种美好的感觉。
谁家结绮留春夜，何处梨花映洗妆。
哪个人家的姑娘在结绮阁里度过美好的夜晚？哪里的梨花映照着她的脸庞，为她增添了几分美丽？
春雨春灯各自春，琼枝璧月绮罗新。
春天的雨和春天的灯都是春天的一部分，它们都给人带来了一种美好的感觉。琼枝玉叶，晶莹剔透；璧月如镜，光彩四溢。这里的”绮罗”指的是华丽的衣服，”琼枝”和”璧月”都是比喻美丽的事物。
却怜烟火扬州市，偏照巫山行雨人。
我不禁怜惜那些在扬州市中燃烧的烟火，它们为行雨的人带来温暖和安慰。这里的”巫山”是传说中的一个地方，据说那里的雨都很大。