倚锄田叟支斜笠,月黑飞蝗打头入。
风吹禾黍飒窣动,八口荒黄绕阡泣。
老妇持竿折衣桁,敝裙缝帜当风立。
跳跃儿童似蝇虎,掩扑欢哗扑前拾。
是时六月禾秸微,欲栖不得还群飞。
民之讹言蝗神物,助天为虐禾可食。
家家屠豕祷田祖,里巫醉饱坐鸣鼓。
赛社甘赊剜肉钱,卑灾怯举祛螟火。
黄风北来天角昏,吹若败叶翻空原。
村农额手起相庆,蝗咽夺得残黎命。
豚蹄敢冀满污邪,庶免鬻妻哭婷娉。
近闻加赋派民田,暂累吾民又一年。
中原群盗如毛发,军需亿万縻金钱。
亢旸况遇连饥疫,桔槔生茧脚无力。
无蝗岁事尚间关,奈可追呼吏如织。
忆昔挥鞭出淮甸,蝗遮马头不相见。
淮扬千里草不青,菜色芸黄上人面。
三吴通岁尚有收,氓之蚩蚩昧远忧。
丰年狼戾忘岁俭,亦不甚惜于乾糇。
【注释】
- 蝗虫:蝗虫是农业害虫,能大量吃禾苗。
- 刘快阁明府:指南宋诗人刘过。刘过(约1160年—约1230年),字改之,号龙山居士,吉州太和人,流寓江南。他是南宋著名的爱国词人,作品多抒发壮志难酬的悲愤。
- 倚锄田叟:在田间耕作的老人。
- 月黑飞蝗打头入:夜晚时,蝗虫群飞,遮天蔽日。
- 飒窣:草木枝叶随风飘动的声音。
- 八口荒黄绕阡泣:蝗虫吃掉庄稼后,留下的只有一片荒芜,农民哭泣着。
- 老妇持竿折衣桁:妇女手持竹竿驱赶蝗虫。
- 敝裙缝帜当风立:妇女用破裙子裹住身体,抵御寒风。
- 跳跃儿童似蝇虎:孩子们模仿蝗虫跳跃的样子,像小苍蝇一样乱跳。
- 掩扑欢哗扑前拾:人们高兴地追赶着蝗虫,捡拾它们。
- 是时六月禾秸微:这个时候,禾苗已经收割了。
- 欲栖不得还群飞:蝗虫虽然想停下来,但因为饥饿仍然四处飞舞。
- 家家屠豕祷田祖:每家都杀猪祭祀田神。
- 里巫醉饱坐鸣鼓:村中的巫师喝醉了,敲着鼓唱歌。
- 赛社甘赊剜肉钱:村民在举行祭祀活动,愿意出高价请巫师宰杀牲畜供祭祀。
- 卑灾怯举祛螟火:害怕被蝗灾所伤,于是请巫师灭掉火灾来祈求平安。
- 黄风北来天角昏:北来的黄沙大风使得天空昏暗。
- 吹若败叶翻空原:大风把落叶吹得满天飞舞。
- 村农额手起相庆:农民们高兴地拍着手互相祝贺。
- 蝗咽夺得残黎命:蝗虫夺取了人们的性命。
- 豚蹄敢冀满污邪:即使是小猪蹄子也不敢保证可以消除所有的灾难。
- 庶免鬻妻哭婷娉:也许能够避免卖妻卖儿的痛苦。
- 近闻加赋派民田,暂累吾民又一年:最近听说国家增加了赋税,让我们农民再次受累一年。
- 中原群盗如毛发:中原地区盗贼如同头发那样多。
- 军需亿万縻金钱:军队的开支需要花费亿万资金。
- 亢旸况遇连饥疫:炎热的天气加上连续的饥荒和瘟疫。
- 桔槔生茧脚无力:井上用的桔槔因为长时间没有使用而生锈,变得无力。
- 无蝗岁事尚间关,奈可追呼吏如织:如果没有蝗虫,今年的事情还能勉强应付,但是官吏追呼不断,像织布机上的线一般密集。
- 忆昔挥鞭出淮甸,蝗遮马头不相见:回忆起当年他挥鞭离开淮甸的时候,蝗虫挡住了他的去路,他没有时间与他们相见。
- 淮扬千里草不青,菜色芸黄上人面:淮扬地区的田野里长满了杂草,菜色暗淡,颜色发黄像是涂上了一层人脸。
- 三吴通岁尚有收,氓(máng)之蚩蚩昧远忧:江南的三吴地区每年还有丰收,农民们虽然贫穷却不知道忧虑。
- 丰年狼戾忘岁俭,亦不甚惜于乾𫗵(huī):丰收的时候人们忘记了过去的节俭,也不怎么珍惜粮食。
【赏析】
这是一首描写农民遭受蝗灾的诗,表达了他们对蝗虫的恐惧和对生活的无奈。全诗以生动形象的语言描述了农民们在蝗灾中的遭遇,展现了他们的生存状态和心理变化。