市鲜倾囷出贱粟,嫁女饰装买犊牛。
所嗟智不如凫雁,秋饥常早稻粱谋。
祲灾讵曰非天意,三馀好作馀三计。
勿喜蝗今从此去,勤动幸母然泄泄。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题,要求学生在理解全诗大意的基础上,结合重点字词和句子的含意来分析,然后根据题目要求作答。

“蝗不为灾行为刘快阁明府”,意思是:蝗害不致灾害是刘快阁(明府)的功劳。这句诗中“不为灾”是主语,“为”是谓语;“刘快阁明府”是宾语,“功”是定语修饰语,“行”指施行,动词。

“市鲜倾囷出贱粟,嫁女饰装买犊牛”,意思是:市场上的新鲜食品都被倒空了,人们把粮食拿出去卖,买了一头小牛来嫁女儿。这句诗中主语是“人们”“市场”“粮食”,谓语是“倾”“出”“倒空”“卖”“买”,宾语是“粟”“牛”“女儿”;“饰装”意为打扮。

“所嗟智不如凫雁,秋饥常早稻粱谋”,意思是:感叹自己的智慧不如野鸭、大雁,秋天饥荒的时候常常要提前准备稻谷和粗粮来谋生。这句诗中主语是“自己”,谓语是“叹”“不如”“常”,宾语是“野鸭”、“大雁”、“稻谷”、“粗粮”。

“祲灾讵曰非天意,三馀好作馀三计”,意思是:蝗灾难道不是上天的意志吗?我有三余之策,可以应付这场灾害。“祲灾”即蝗灾。“讵”即岂,疑问词,表反问语气,相当于“难道”。句中用反问的语气表达自己对于蝗灾的看法。“三馀”指冬夏两季农闲时。这句诗中主语是“我”,谓语是“说”“作”“应付”,“灾”是宾语,“天意”是定语修饰语,“三余”是定语修饰语。

“勿喜蝗今从此去,勤动幸母然泄泄”,意思是:不要高兴现在蝗虫已经离开,应该勤劳努力来保证母亲的生活无忧无虑。“勿喜”即不要高兴。这两句话的意思是:不要因为蝗灾的结束而感到高兴,要继续努力来保证母亲的衣食无忧。

【答案】

译文:

市场上的新鲜食品都被倒空了,人们把粮食拿出去卖,买了一头小牛来嫁女儿。

感叹自己的智慧不如野鸭、大雁,秋天饥荒的时候常常要提前准备稻谷和粗粮来谋生。

蝗灾难道不是上天的意志吗?我有三余之策,可以应付这场灾害。

不要高兴现在蝗虫已经离开,应该勤劳努力来保证母亲的生活无忧无虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。