疏林如霰动轻颵，露湿残英草映胶。
淅沥偏疑闻堕叶，飘零何处惜馀苞。
沾衣细细看徐下，傍沼霏霏澹未淆。
雨送辞条回断影，鱼吹浮沬吐微泡。
空城暮色催横笛，绕屋清芬藉短茅。
拾蕊儿童闲故故，啄花小鸟弄咬咬。
游人踏去还迷径，山雀衔归欲趁巢。
堕片过墙猜蛱蝶，飞丝挂瓣喜蟏蛸。
俄惊玉屑挥谈麈，却怪绡痕剪夜鲛。
荒墅孤烟萦古树，野航数点缀长茭。
寻来索笑愁成句，评后输香解献嘲。
入院共怜梨梦冷，绕篱一任竹声敲。
徘徊骚客禁吟眺，惆怅婵娟敛艳姣。
曾否风流夸水部，可应瘦韵让寒郊。
承茵历乱眠仙萼，侵鬓参差曳舞髾。
误却菱开霜镜侧，倩将苔衬小亭坳。
遗钿乍讶盈兰砌，似絮生憎见柳梢。
浸向幽泉沉月茗，泛教雪俎透芳肴。
也拚纸帐图相并，不放湘帘卷乍交。
这是一首描绘梅花落时景象的诗歌。
译文：
疏林如霰动轻颵，露湿残英草映胶。
淅沥偏疑闻堕叶，飘零何处惜馀苞。
沾衣细细看徐下，傍沼霏霏澹未淆。
雨送辞条回断影，鱼吹浮沬吐微泡。
空城暮色催横笛，绕屋清芬藉短茅。
拾蕊儿童闲故故，啄花小鸟弄咬咬。
游人踏去还迷径，山雀衔归欲趁巢。
堕片过墙猜蛱蝶，飞丝挂瓣喜蟏蛸。
俄惊玉屑挥谈麈，却怪绡痕剪夜鲛。
荒墅孤烟萦古树，野航数点缀长茭。
寻来索笑愁成句，评后输香解献嘲。
入院共怜梨梦冷，绕篱一任竹声敲。
徘徊骚客禁吟眺，惆怅婵娟敛艳姣。
曾否风流夸水部，可应瘦韵让寒郊。
承茵历乱眠仙萼，侵鬓参差曳舞髾。
误却菱开霜镜侧，倩将苔衬小亭坳。
遗钿乍讶盈兰砌，似絮生憎见柳梢。
浸向幽泉沉月茗，泛教雪俎透芳肴。
也拚纸帐图相并，不放湘帘卷乍交。
注释：
- 疏林如霰动轻颵 - 疏林中的树木像被雪覆盖一样，雪花纷纷扬扬地落在树叶上。
- 露湿残英草映胶 - 露水打湿了残留的花朵，草上也沾满了晶莹的露珠。
- 淅沥偏疑闻堕叶 - 雨的声音淅沥沥的，仿佛能听到落叶落下的声音。
- 飘零何处惜馀苞 - 梅花凋零的地方让人惋惜，因为它们已经没有剩余的花瓣了。
- 沾衣细细看徐下 - 雨水沾湿了我的衣服，我慢慢地看着雨水慢慢滴落。
- 傍沼霏霏澹未淆 - 池塘边的雾气蒙蒙的，还没有消散。
- 雨送辞条回断影 - 雨水像是在送别那些已经折断的枝条。
- 鱼吹浮沬吐微泡 - 鱼儿在水面上吹动泡沫，吐出微小的气泡。
- 空城暮色催横笛 - 傍晚时分，空荡荡的城池中传来横笛的声音。
- 绕屋清芬藉短茅 - 屋檐下飘散着清新的香味，好像短茅草在吸收香气。
- 拾蕊儿童闲故故 - 孩子们在捡拾梅花的花瓣。
- 啄花小鸟弄咬咬 - 小鸟在啄食花朵上的露水。
- 游人踏去还迷径 - 游人走过之后，小路又变得模糊起来。
- 山雀衔归欲趁巢 - 山雀衔着树枝回到自己的巢穴。
- 堕片过墙猜蛱蝶 - 蝴蝶在飞舞时不小心把梅花花瓣从墙上掉下来。
- 飞丝挂瓣喜蟏蛸 - 蜘蛛在捕捉飞落的花瓣。
- 俄惊玉屑挥谈麈 - 忽然间，一阵风吹来，玉屑在空中飞舞，就像挥动着一把谈麈（一种拂尘）。
- 却怪绡痕剪夜鲛 - 奇怪地发现丝绸的痕迹好像在剪裁着夜晚的鲛人。
- 荒墅孤烟萦古树 - 荒废的别墅旁有一棵古老的树，孤零零的烟雾缭绕在树上。
- 野航数点缀长茭 - 几条野船点缀在长满茭白的河面上。
- 寻来索笑愁成句 - 寻找梅花的过程中，我不禁感叹这美丽的景色让我忧愁成诗。
- 评后输香解献嘲 - 评价完我的诗后，有人用香气作为回应，让我感到有些好笑。
- 入院共怜梨梦冷 - 我们进入院子的时候，都感到梨花开放得太过茂盛，好像进入了冬日一般。
- 绕篱一任竹声敲 - 我们绕过篱笆听那竹叶敲打的声音。
- 徘徊骚客禁吟眺 - 我徘徊在花丛中，不敢大声吟诵诗句。
- 惆怅婵娟敛艳姣 - 看到如此美丽的梅花，我感到惆怅和惋惜。
- 曾否风流夸水部 - 我们是否曾经赞美过水的流动？
- 可应瘦韵让寒郊 - 这样的瘦弱韵律应该适合寒冷的季节。
- 承茵历乱眠仙萼 - 草地上凌乱地躺着像仙人萼一样的花。
- 侵鬓参差曳舞髾 - 随着春风摇曳着舞动的发髻。
- 误却菱开霜镜侧 - 误认为菱角开了，它实际上只是像镜子一样反射出月光。
- 倩将苔衬小亭坳 - 请将苔藓放在小亭子里遮挡阳光。
- 遗钿乍讶盈兰砌 - 突然看到梅花落下的花瓣似乎装满了兰花砌。
- 似絮生憎见柳梢 - 对于柳枝上的柳絮，我竟然有些厌恶。
- 浸向幽泉沉月茗 - 沉浸在幽静的泉水中，仿佛可以喝到月亮般的茶水。
- 泛教雪俎透芳肴 - 通过品尝雪制的美食来欣赏芳香的食物。
- 也拚纸帐图相并 - 我也要和纸帐一起享受这美好的时光。
- 不放湘帘卷乍交 - 我不愿意放下湘帘，让它随意地打开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。