江雾晨光湿,川云水气殊。
依微交远树,明灭泛平芜。
楚岫依帆出,巴丘入汉无。
岸花寒隐约,溪雨澹昭苏。
村失闻人语,林分觉鸟呼。
能添羁客苦,益验小舟孤。
瘴疠收炎服,渔樵没战图。
故山看不见,愁绝满菰蒲。
江雾
江雾晨光湿,川云水气殊。
释义:江边的雾气在晨光中显得湿润,远处的山丘云雾缭绕,与江水的气息不同。
注释:
- 江雾晨光湿:描述江边的雾气在早晨阳光照射下显得湿润。
- 川云水气殊:描述远处的山丘云雾缭绕,与江水的气息不同。
赏析:
此句描绘了江边的雾气和川云的景象,通过使用“湿”和“殊”这两个关键词,生动地表达了雾气和云气的质感和特点。
- 依微交远树
释义:远方的树木隐约可见,随着雾气的变化而模糊不清。
译文:
遥远的树木隐约可见,随着雾气的变化而变得模糊不清。
注释:
- 依微:形容物体或景象因光线、距离等因素而变得模糊不清。
- 交远树:与远处的树木相遇、交织在一起。
赏析:
此句通过描绘远方树木在雾气中的模糊状态,展现了雾气对视线的影响,使读者仿佛能身临其境地感受到这种朦胧美。
- 明灭泛平芜
释义:明暗交替,在平坦的原野上显现出各种景象。
译文:
明暗交替,在平坦的原野上显现出各种景象。
注释:
- 明灭:形容光线强弱不一,时明时暗。
- 泛平芜:泛指的是扩散,平芜是指平坦的原野。
赏析:
此句通过对明暗交替和原野景象的描述,营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。同时,也展现了诗人对自然景色的敏锐观察力和表达能力。
- 楚岫依帆出
释义:楚国的山影伴随着帆船出现在视野之外。
译文:
楚国的山影伴随着帆船出现在视野之外。
注释:
- 楚岫:指楚国的山峦。
- 依帆出:帆船随着山影的出现而消失。
赏析:
此句通过描绘帆船与山影的关系,展现了大自然的和谐与宁静。同时也体现了诗人对故乡的深深怀念之情。
- 巴丘入汉无
释义:巴陵郡进入汉朝版图,但已不再见到旧日繁华。
译文:
巴陵郡进入了汉朝版图,但已经看不到往日的繁华了。
注释:
- 巴丘:古代地名,今湖南省岳阳市西南。
- 入汉无:进入汉朝之后,再也无法看到往日的繁华了。
赏析:
此句表达了诗人对历史变迁的感慨之情。通过对巴陵郡进入汉朝版图的描述,反映了历史的沧桑巨变,同时也表达了对过去美好时光的怀念和留恋。
- 岸花寒隐约
释义:岸边的花在寒冷中隐约可见,溪水的波纹轻轻摇曳。
译文:
岸边的花在寒冷中隐约可见,溪水的波纹轻轻摇曳。
注释:
- 岸花:岸边的花朵。
- 寒隐约:寒冷中隐约可见花朵的存在。
- 溪水波纹:溪水流动时形成的波纹。
赏析:
此句通过对岸边花朵和溪水波纹的描绘,展现了大自然的美丽与宁静。同时也传递出诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
- 村失闻人语
释义:村庄里失去了人们的交谈声音。
译文:
村庄里失去了人们的交谈声音。
注释:
- 村:村庄。
- 失:失去。
- 闻人语:听到人们说话的声音。
赏析:
此句通过描绘村庄中人们交谈声的消失,表达了诗人对家乡的深切思念之情。同时也暗示了社会环境的变化给人们生活带来的影响。
- 林分觉鸟呼
释义:树林里分出了鸟儿的叫声,让人感到寂寞和孤独。
译文:
树林里分出了鸟儿的叫声,让人感到寂寞和孤独。
注释:
- 林分:树林里的声音。
- 觉鸟呼:感觉到鸟儿的叫声。
- 分:分开。
- 呼:呼唤。
- 觉:感觉到。
赏析:
此句通过对树林里鸟儿叫声的描述,传达出诗人内心的寂寞和孤独感。同时,也反映了诗人对自由自在生活的向往和渴望。
- 能添羁客苦
释义:羁旅之苦,只能增添心中的忧愁和痛苦。
译文:
羁旅之苦,只能增添心中的忧愁和痛苦。
注释:
- 羁客:旅途中的游子或流浪者。
- 能添:只能增添。
- 苦:忧虑、愁苦。
- 心:内心。
赏析:
此句通过表达羁旅之苦只能增添心中的忧愁和痛苦,表达了诗人对漂泊生活的无奈和辛酸。同时也反映了诗人对于家乡和亲人的深深思念和眷恋之情。
- 益验小舟孤
释义:更加证实了我的小船是孤零零的,无人陪伴相伴。
译文:
更加证实了我的小船是孤零零的,无人陪伴相伴。
注释:
- 益验:更加证实。
- 小舟孤:小船孤独无依。
赏析:
此句通过对小船孤零零的状态的描述,表达了诗人对于孤独、寂寞的感受和体验。同时,也反映了诗人对自由自在生活的向往和渴望,以及对亲情、友情等人际关系的重视和珍惜。