梅子黄时麦未收,雨鸠啼罢唤晴鸠。
侯家公子多年少,又挟胡姬上酒楼。
雨怀
梅子黄时麦未收,雨鸠啼罢唤晴鸠。
侯家公子多年少,又挟胡姬上酒楼。
注解与译文:
- 梅子成熟的季节,但此时小麦尚未收割,天空中持续的细雨让一切显得格外宁静。
- 雨后的清晨,鸠鸟结束了它们的鸣叫,而另一群新的鸠鸟开始呼唤着,准备迎接新的一天。
- 在侯家的公子们,虽然年纪轻轻,却已经习惯了奢华的生活,常常带着美丽的胡女(指胡人的侍女)来到酒楼寻欢作乐。
赏析:
《雨怀》是一首描写自然界和人情世态的诗作。首句“梅子黄时麦未收”,描绘出一幅春末夏初的江南水乡景象,梅子黄了,但小麦还未收割,意味着春天已过,夏天即将到来。第二句则转入人的主题,“雨鸠啼罢唤晴鸠”,雨后的清晨,鸠鸟结束了它们的鸣叫,而另一群新的鸠鸟开始呼唤着,准备迎接新的一天。这两句诗通过对比的方式,展示了自然界的生机勃勃与人世间的繁华喧嚣。最后两句则转向社会现象,“侯家公子多年少,又挟胡姬上酒楼。”描述了侯家的公子们,虽然年纪轻轻,却已经习惯了奢华的生活,常常带着美丽的胡女(指胡人的侍女)来到酒楼寻欢作乐。这首诗既展现了自然之美,也深刻揭示了人性的复杂和社会的变迁。