高台舞罢鸟空啼,悔学清歌出语溪。
愁见含颦掩明镜,百花洲上草萋萋。
【注释】
1.吴宫怨:指女子怨恨。吴,古代诸侯国名。
2.悔学清歌出语溪:懊悔学唱清新悦耳的歌谣从江中传出。清歌,指婉转柔美的歌声。溪,水边。
3.含颦掩明镜:含着微笑掩面照镜子。颦,皱眉。
4.草萋萋:形容草木茂盛。萋萋,形容草丛茂盛的样子。
【赏析】
这首诗是一首写妇女怨情的七言绝句。诗的前两句写女主人公在歌舞之后感到空虚惆怅的心情;第三四句写她见丈夫归来时的神情动作;最后两句写她在丈夫面前强作欢颜,而内心却是愁苦万分。全诗语言质朴,形象生动,感情真挚,风格自然。
前两句“高台舞罢鸟空啼”,“高台”,指宴会场所。舞罢,指宴乐结束。高台,指宫殿或楼台。这两句的意思是说,歌舞完毕,只见鸟儿鸣叫不已地飞走了,好像为刚才的喧闹而感到不安。诗人用拟人手法,把鸟儿比作有感情的动物,写出了宴饮的喧闹和散场后一片寂静,衬托出了宴饮结束后女主人公的孤独寂寞之情。
后两句紧承第一句。“悔学清歌出语溪”,意思是后悔当初学唱那悦耳动听的歌谣,从江中传出。清歌,指婉约柔和的歌声。出语溪,指歌声从江中传出。这两句的意思是说,现在后悔当初学唱那悦耳动听的歌谣,从江中传出。“悔”字表达了作者对过去行为的追悔,同时也反映了当时社会风气的影响。
第三四句写女主人公见丈夫归来时的神情动作。“愁见含颦掩明镜”,意思是见到丈夫回来,脸上露出忧郁的笑容,掩住自己的明镜。含颦掩明镜,意思是说,她见丈夫归来,脸上露出忧郁的笑容,掩住自己的明镜。这两句的意思是说,她见丈夫归来,脸上露出忧郁的笑容,掩住自己的明镜。
最后两句写她在丈夫面前强做欢颜,而内心却是愁苦万分。“百花洲上草萋萋”,意思是在百花洲上看到长满野草,遍地都是野草,这更增添了她的愁苦心情。萋萋,形容草木茂盛的样子。这两句的意思是说,在百花洲上看到长满野草,遍地都是野草,这更增添了她的愁苦心情。
全诗以一个女子的口吻来叙述自己内心的悲苦,语言朴实,情感真挚,具有很强的艺术感染力。