深宫露白井梧黄,小院流萤月似霜。
明月自圆团扇歇,不教秋思入昭阳。
诗句原文
深宫露白井梧黄,小院流萤月似霜。明月自圆团扇歇,不教秋思入昭阳。
译文解释
深夜的深宫,井边的梧桐叶已经泛黄,小院中流萤飞舞,月光如霜一般明亮。皎洁的月亮高悬,仿佛自己能够圆满,不再像团扇般被收起,不让秋天的思绪飘进昭阳殿。
关键词解释
- 深宫:这里指的是皇宫深处的房间或建筑群。
- 白露:一种节气,表示秋季的开始。
- 井梧黄:用井边的梧桐树和黄色的叶子来比喻秋天的气息。
- 小院流萤:指夜晚在庭院中飞来飞去的萤火虫。
- 昭阳殿:古代宫殿名,此处代指皇帝居住的地方。
- 团扇:古时用来扇风的物品,常用以比喻女子。
- 秋思:指秋天引发的思念之情。
- 昭阳殿:古代宫殿名,此处代指皇帝居住的地方。
赏析
这首诗是唐代诗人王昌龄的《长信秋词》五首之一,通过描绘宫女班婕妤失宠后的生活状态,深刻地表达了宫女们内心的孤独与哀愁。诗中的“明月自圆团扇歇,不教秋思入昭阳”一句,运用了对比手法,将失宠宫女的孤独寂寞与得宠时的繁华富贵形成了鲜明的对比。同时,通过对自然景物的描写,如“井梧黄”、“流萤”等,营造出了一个寂静、寒冷的秋夜氛围,使读者能够更好地感受到宫女们的心境变化。整首诗情感细腻而真挚,语言优美而含蓄,是古代诗歌中表现宫怨主题的经典之作。