散步下空阶,秋声初满树。
但闻木樨香,不识花开处。
【解析】
题干是“闻木樨香作,散步下空阶,秋声初满树。但闻木樨香,不识花开处”。这是元代诗人张可久的《桂花》一诗。此诗首联写诗人漫步在空旷的台阶上,耳边传来阵阵桂花飘香;颔联紧承首联,点出桂花盛开的季节正是秋季;颈联由实到虚,从听觉过渡到视觉,以桂花的香气烘托出桂花盛开的景象;尾联写诗人虽然闻到了桂花的芬芳,但却不知道它开花的地方。全诗语言清新自然、质朴典雅,构思巧妙、别致新颖。
【答案】
译文:
漫步于空旷的台阶上,秋天的萧瑟之气弥漫在四周。只听到阵阵桂花香,却找不到桂花开花的地方。
赏析:这首诗描绘了一个秋日黄昏,漫步于空阶之上,闻着桂花香,却不知其花所在的情景,表现了作者对美好事物的向往和追求。