双峰君到后,山色为君开。
朱土春来润,畚泥带雨回。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先应了解诗歌的内容和思想情感,然后逐句分析诗句中表现手法的特点和艺术效果,最后再从意境、风格上进行赏析。“双峰君到后”中的“君”指诗人的朋友徐元上;“双峰”指硖石山的两座高峰,诗人用拟人的手法把两座山峰比作一对夫妻,形象生动;“山色为君开”中的“双峰”,既指硖石山,也比喻两位友人。
【答案】
译文:双峰君到来之后,山色便为君展现。朱砂般的土壤春来润泽,畚土被雨水冲刷回来。
赏析:诗人写景,先以双峰君到后,山色便为君展现,突出双峰君的到来使双峰山焕然一新(或双峰君的到来是双峰山焕发生机的原因)。然后以朱砂般的土壤与畚泥相比喻,描绘出春天的生机。