小阁凭阑望,春风叫纸鸢。
杏花寒食雨,冷落卖饧天。

【注释】

偶闻:偶然听到。其二:是组诗中第二首诗。寒食雨:清明前一、两天的雨水。饧,即麦芽糖。

【赏析】

此为组诗《偶闻》的第二首。小阁凭阑望,春风叫纸鸢。

“小阁”句,写诗人登高眺望,凭栏而立。小阁,楼阁。阑,栏杆。“春风”,春风拂面。“呼”,引动,引起。“纸鸢”,风筝。

“杏花”,春末夏初开的花,又名金英,杏熟时开花。杏花寒食雨,点明时间是清明前后,天气还冷。“冷落”,寂寞冷落。“卖饧”,卖酒,卖麦芽糖。

【译文】

偶尔听到风在吹着放风筝的声音,

小楼上登高凭栏望着,春风吹拂面颊。

清明时节小雨绵绵,天气还很冷,

人们正纷纷去卖酒卖麦芽糖。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。