几度过僧院,山窗未有诗。
当轩忽相忆,窗外有辛夷。
注释与赏析:
题崇福庵惠生僧院壁 其四
几度过僧院,山窗未有诗。
当轩忽相忆,窗外有辛夷。
【译文】
几次路过这僧院,没有在山窗上作诗。
正对着窗户忽然想起你,窗外却有辛夷花。
【赏析】
这首七绝的首句“几度过僧院”交代时间、地点和动作。次句“山窗未有诗”,说明诗人没有作过什么诗,是写自己来此之后,一直没有作过诗歌,表现了作者对僧院的喜爱之情;第三句“当轩忽相忆”,诗人在正对窗子时突然想起,表明他对僧院的喜爱和怀念之深。最后一句“窗外有辛夷”,诗人从窗外看到辛夷花盛开,联想到僧院里的僧人,表达了诗人对僧院的喜爱之情。