山堂夜寥寥,人散歇鸣磬。
风声海潮声,大士讲经竟。
翻译:
夜深人静,我独自一人聆听着山堂长老的讲经。
风声和海潮声交织在一起,大士正在那里讲述着般若经。
注释:
- 听吼堂:这是一座寺庙的名称。
- 长老:在古代佛教中,僧侣被称为“长老”。
- 夜寥寥(yī lái lái):形容夜晚非常安静。
- 歇鸣磬:停止敲击钟磬的声音。
- 风声:风的声音。
- 海潮声:海水涨潮时发出的声音。
- 大士:指高僧或菩萨。
- 经:佛经。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而又庄重的画面。夜晚来临,寺庙里一片寂静,只有长老在讲经。他的声音被风吹过,又被海浪拍打到岸边,与大自然的声音交织在一起,营造出一种和谐的氛围。这里的“海”并不是指真正的海洋,而是指寺庙附近的河流或其他水域。通过这样的描写,诗人表达了他对大自然的敬畏之情以及对僧侣讲经的尊重。