落日溪水明，迢迢隔溪女。
众中独低头，折花频手语。
【注释】：
落日溪水明，迢迢隔溪女。
众中独低头，折花频手语。
“采莲曲”原是汉乐府《相和歌辞》中的一种民间歌曲，内容为描写青年男女在采莲时的爱情生活。南朝梁元帝（武帝之子）萧纲曾作五首，后人仿此作七首。这是其中第四首。
“落日溪水明”，写暮色渐起，夕阳映照着清澈的溪水。
“迢迢隔溪女。”遥遥地隔在溪对岸的姑娘，正在采莲。
“众中独低头”，写远处的姑娘在众人之中显得格外突出。
“折花频手语”，写姑娘在采莲时，频频向远方的情郎递去手中的鲜花。
译文：
黄昏时分，夕阳映照的清澈溪水显得格外明亮，遥遥相隔的姑娘在采莲花。
在众多人群中她独自低头采莲，频频向远方的情郎递送手中的鲜花。
赏析：
全诗语言平实、朴素，意境优美、清新，生动描绘了一位远离家乡，在异地他乡思念远人的女子形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。