贪看鸳央飞,从教水湿衣。
含娇弄莲的,夺得并头归。
诗句翻译:
译文:
贪看鸳鸯飞舞,从教水湿衣。含娇弄莲花,夺得并头归。
注释:
- 贪看鸳央飞,从教水湿衣。
- 贪看鸳央:形容对美丽的鸳鸯非常着迷,如同贪心地观看。
- 从教水湿衣:即使衣服被水打湿了也不在意,因为更想欣赏那迷人的鸳鸯。
- 含娇弄莲的:指少女娇羞地玩弄荷花。
- 夺得并头归:比喻少女如获珍宝般的喜悦,好像赢得了一对连在一起的花。
赏析:
这首七言绝句描绘了一位采莲少女的生动画面。诗人通过细腻的观察和生动的描写,让读者仿佛置身于那个充满生机与活力的水乡之中。诗中“贪看鸳央飞”,形象地表达了少女对鸳鸯的迷恋,而“从教水湿衣”则展示了少女不顾湿身的危险,依然执着于自己的爱好。最后一句“含娇弄莲的,夺得并头归”,不仅描绘了少女的天真烂漫,也体现了她对美好事物的喜爱和追求。整首诗语言简练而富有表现力,充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。