空斋卧良夜,佳月照窗卉。
无人可与言,胡床挂麈尾。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,把握其主题思想,然后结合写作背景和具体诗句,分析诗歌的内容、情感以及艺术手法。
本题要求赏析“床头七咏 其六 麈尾”,这是一首咏物诗,前两句描写了一个寂静而清幽的夜晚,诗人独卧于书斋之中。“佳月”点明夜已深沉,“窗卉”即指窗帘上垂挂的草花。后两句写诗人此时的心情。“无人可与言”,意即无一人可以与之共谈;“胡床”是古代的一种轻便椅子。“挂麈尾”是指用拂尘拂去身上的尘土。此句的意思是说,在深夜中独自闲坐,只有自己可以与自己说话,这时只好把拂尘挂在胡床上,以驱除身上尘埃。这一句看似写景,实则写人,表现了诗人独处时的孤寂心境。
【答案】
译文:
寂静的良夜,皎洁的月光映照着窗户上的草花。
独自一人难以与人交谈,只能把拂尘挂在胡床上。
注释:
床头:书斋。七咏:七首咏物诗。
空斋卧良夜:形容环境幽静。良夜:美好的时光。
佳月:明亮的月亮。
照窗卉:照见窗帘上垂下的草花。卉:草花。
无人:无人可与言。
胡床:一种轻便的坐具。
挂麈尾:用拂尘拂去身上的尘埃。
赏析:
这首诗写的是诗人独处书房时的情景。开头两句写环境的清静,接着两句写诗人因孤独难耐而发出的感叹。最后两句则写诗人为了排遣寂寞而不得不采取的行动。全诗通过一系列动作的描写,刻画出了诗人深夜独处时的寂寞、孤寂之情。