寂历众山响,泉声如有闻。
茅亭枕流水,诵我冰雪文。
【解析】
此题考查诗歌内容、重点词语解释、作者情感以及写作背景等相关知识。解答此类题目,需要结合诗作具体内容来分析,如某字词的解释,需要结合全诗理解,可逐句逐联地来分析,也可抓住某些关键词来理解,比如本题的“寂”“历”“响”“泉声”“茅亭”“流水”“诵”等,然后把握诗歌的情感和主旨。
【答案】
译文:山中寂静,众山回响,好像泉水在低语。茅屋傍水,枕流而卧,听着那潺潺的水声,仿佛听到我诵读的冰雪文。
赏析:这是一首写景抒怀之作,诗人借山水之美来表达自己对僧人的敬仰之情。首句“寂历众山响”,描绘了一幅清幽静谧的山野画面,表达了诗人内心的宁静与闲适。接着,诗人以“泉声如有闻”来烘托山林间的寂静氛围,让人仿佛能够听到泉水的流淌声。第三句“茅亭枕流水”,描绘了一座茅亭坐落在流水之上的情景,既表现了环境的清丽宜人,也暗示了诗人内心的超然与洒脱。最后一句“诵我冰雪文”,表明诗人在这样美好的自然环境下,心情愉悦,陶醉其中,不禁吟诵起自己的冰雪般的文章来。整首诗通过对山水之美的描绘,表达了诗人对自然美景的热爱以及对人生境遇的淡然处世态度。